Σε ένα άδειο λευκό, σαν κελί απομόνωσης, δωμάτιο, απαλλαγμένο από οτιδήποτε μπορεί να κουβαλά μνήμες και να αποσπά την προσοχή των ανθρώπων, το έτος 2077, ένα ζευγάρι δέχεται την αναπάντεχη επίσκεψη ενός «άγνωστου» άνδρα που ισχυρίζεται ότι είναι ο αδερφός της συζύγου. Ο παράξενος επισκέπτης αποτελεί τεράστιο κίνδυνο ως φορέας αυτού ακριβώς που είναι παράνομο να υφίσταται: ενός παρελθόντος.

Αυτά μας λέει πάνω κάτω το Τίποτα Δικό Μου (Have I none) του πολιτικού Έντουαρντ Μποντ. Έργο γραμμένο το 2000 περιγράφει μια (όχι και τόσο) μακρινή εποχή απώλειας της ανθρώπινης συνείδησης, όπου η ελευθερία εξουσιάζεται. Στο έργο του Μποντ όμως, απειλούμενοι δεν είναι οι αστυνομευόμενοι πολίτες, αλλά το ίδιο το σύστημα που αδυνατεί να ελέγξει απόλυτα τι μπορεί να χτυπήσει την πόρτα της ανθρωπότητας.

Η Έφη Θεοδώρου θέτει τους ήρωες της υπό την αμείλικτη επιτήρηση λευκών λαμπών φθορίου μέσα σε ένα κατάλευκο κουτί συσσιτίου μεταδίδοντας μια αίσθηση εγκλεισμού και αποστείρωσης. Το ζευγάρι Νίκος Κουρής και Μαρία Ζορμπά συνυπάρχουν εντελώς μηχανικά, μιλούν και δεν επικοινωνούν, ενώ ταυτόχρονα συνομωτούν, τσακώνονται και απομονώνονται ο καθένας στις σκέψεις του. Η χημεία τους ευτυχώς λειτουργεί (θα ήταν αβάσταχτο σε ένα τόσο κλειστοφοβικό και λιτό έργο να μη συμβαίνει), ενώ σε σημεία (όπως πχ το σκηνικό με την καρέκλα) οι σουρεαλιστικές καταστάσεις που ανακύπτουν είναι απολαυστικές. Ο Ιπποκράτης Δελβερούδης εξαιρετικός στο ρόλο του καταλύτη της σχέσης τους είναι την ίδια στιγμή φοβισμένος κι αποφασισμένος. Αδυνατεί να συμμορφωθεί με την παράνοια των άλλων δύο, ενώ ταυτόχρονα την τροφοδοτεί.

Η παράσταση πότε ρέπει προς τη φάρσα πότε στο μελλοντολογικό ψυχολογικό δράμα κι η σκηνοθέτις φαίνεται να μη ρισκάρει να πάρει συγκεκριμένη θέση αφημένη στη ροή του κειμένου. Κάποια σκηνοθετικά ευρήματα της πάλι (όπως πχ το παλτό της Σάρα) είναι μάλλον ατυχή παρόλο που θα μπορούσαν να λειτουργήσουν υποβλητικά. Πάντως τα 72 μόνο λεπτά της παράστασης κυλούν νερό. Κι είναι ευκαιρία να γνωρίσετε (αν δεν γνωρίζετε ήδη) έναν από τους σημαντικότερους εν ζωή συγγραφείς.

 

Σκηνοθεσία: Έφη Θεοδώρου..
Μετάφραση: Έφη Γιαννοπούλου, Δ. Φιλιππουπολίτης.
Σκηνικά- Κοστούμια: Εύα Μανιδάκη.
Μουσική: Ν. Πλάτανος.
Παίζουν: Νίκος Κουρής, Μαρία Ζορμπά, Ιπποκράτης Δελβερούδης.

 

Πορεία
Τρικόρφων 3-5 και 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας,
Τηλ. 210 8210991

http://greek-theatre.blogspot.com

Διάβασε επίσης...
Θέατρο Του Νέου Κόσμου 2007 – 2008
Εδώ και μερικά χρόνια το Θέατρο Του Νέου Κόσμου μας έχει συνηθίσει σε πολύ ενδιαφέρουσες παραστάσεις και πλούσιο ρεπερτόριο είτε πρόκειται για δικές του παραγωγές είτε για εκείνες που φιλοξενεί προς το τέλος της σεζόν κυρίως. Πολύ ενδιαφέρον μας φάνηκε και ο φετινός προγραμματισμός του σύμφωνα με τον οποίο πρόκειται ...
Συνέχεια...
‘Βάκχες’ στο Θέατρο Πορεία – Κερδίστε προσκλήσεις
«Ο Δημήτρης Τάρλοου μου ανέθεσε τη σκηνοθεσία του έργου «Βάκχες» του Ευριπίδη στο θέατρο ΠΟΡΕΙΑ ύστερα από την επιτυχημένη συνεργασία μας στην παράσταση «The Man Who» πριν από τρία χρόνια. Πρόκειται για το αγαπημένο έργο όλων των ελλήνων ηθοποιών που συζήτησα μαζί τους, προφανώς το τελευταίο έργο που έγραψε ο ...
Συνέχεια...
Ο Σχοινοβάτης στο Αργώ Studio
Από 11 Μαρτίου«Το Τσίρκο, Κυρίες και Κύριοι, όπως ο πόλεμος και η ταυρομαχία, είναι από τα λίγα σκληρά παιχνίδια που επιζούν: Ελάτε να διασκεδάσετε με τους Ζογκλέρ, τους Μάγους, τους Κλόουν, τους Θηριοδαμαστές, τους Ακροβάτες, τους ...Σχοινοβάτες!Κυρίες και Κύριοι, καλωσορίσατε στο Μεγάλο μας Τσίρκο! Η παράσταση αρχίζει!»Αυτές είναι οι απαραίτητες ...
Συνέχεια...
Γυναίκες στα Πρόθυρα Νευρικής Κρίσης
Τα νεύρα τους, τα χάπια τους (στο μίξερ με γκασπάτσο) και ένα (μισό) τάξι να αλωνίσουν την Μαδρίτη. Πέντε γυναίκες: η άρτι παρατημένη, καταθλιπτική και μόνο επιφανειακά συγκροτημένη Πέπα, η αφελής, επίμονη και ξεχειλίζουσα (από τα ρούχα της) ερωτική Καντέλα, η εκκεντρική, παρανοϊκή και παραισθησιακά παραληρητική Λουσία, η δηθεν τάχα μου αυταρχοφεμινίστρια ...
Συνέχεια...
Νοέμβριος
Την τελευταία μέρα του Οκτωβρίου και μόλις μια ανάσα πριν τις αμερικάνικες εκλογές, ο Νοέμβριος του David Mamet είναι πιο επίκαιρος από ποτέ. Γιατί ποιος δε θα ήθελε σε τόσο κρίσιμες μέρες να ρίξει μια κρυφή ματιά στο τι μαγειρεύεται στο οβάλ γραφείο του λευκού οίκου, προκειμένου ο αποτυχημένος πρόεδρος ...
Συνέχεια...
Λόγω Φάτσας
Από 24 Απριλίου 2009Το έργο του Γιώργου Διαλεγμένου "Λόγω Φάτσας" είναι ένα από τα σπανιότερα παριστάμενα επί σκηνής, με μια ακόμα παράσταση την περίοδο 1993-1995, σε σκηνοθεσία Αντώνη Αντύπα. Τη φετινή σκηνοθεσία υπογράφει ο Δημήτρης Κομνηνός, για το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Λάρισας σε μια εκδοχή που ήδη έχει γνωρίσει μεγάλη επιτυχία στη ...
Συνέχεια...
Αηδίασμα στο Bios από την ομάδα Nova Melancholia
Μία Performance της ομάδας Nova Melancholia βασισμένη στο ομώνυμο πεζογράφημα του Νίκου Γαβριήλ Πεντζίκη σε συνεργασία με τη Σύνθεση Εταιρεία Πολιτισμού.«Τι είναι που κατάπια; Με εμποδίζει στο λαιμό. Ο οισοφάγος ίσια μαύρη στενή δίοδος, λαστιχένια. Σαμπρέλα αυτοκινήτου που πας να τη σκίσεις με το δάχτυλο».Αηδία. Γοητεία. Αηδία. Λαγνεία. Βλακεία. Ανία.Και ...
Συνέχεια...
ΔΙΚ.ΑΝ.Ο. | Θεατρικό Φεστιβάλ στο Bios από 6 έως 8 Ιουνίου στο Bios
Καθώς η Αθήνα βράζει το καζάνι της τέχνης κοχλάζει. Η περίοδος αυτή που το τέλος της θεατρικής σεζόν έχει σημάνει στις μεγάλες παραγωγές, τα εμπορικά θέατρα και τους αναγνωρισμένους -λιγότερο ή περισσότερο- καλλιτέχνες είναι από τις πιο δημιουργικές για τις μικρές ομάδες που ξεπηδούν από παντού. Το Θεατρικό ΔΙΚ.ΑΝ.Ο. που ...
Συνέχεια...
Birdy στο Altera Pars
  Φιλία και Φτερό. Επιστρέφοντας από το Βιετνάμ, δυο παράταιροι παιδικοί φίλοι επανενώνονται στο ψυχρό δωμάτιο μιας στρατιωτικής ψυχιατρικής κλινικής, και οι δυο χαρακωμένοι βαθιά με διαφορετικούς τρόπους από την τραυματική εμπειρία του πολέμου. Ο Αλ, το ιταλοαμερικάνικο αλάνι, μπανταρισμένος και αγνώριστος στο πρόσωπο που περιμένει βγάζοντας τις γάζες να αντικρίσει και να ...
Συνέχεια...
Unemployed στο Ίδρυμα Μιχάλη Κακογιάννη
Καταραμένη Ανεργία: the performance.10 νεοι άνεργοι ηθοποιοί, 10 συγγραφείς, 3 σκηνοθέτες και μια τραγουδίστρια  ενώνουν τις δυνάμεις τους και παρουσιάζουν στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης ένα 10ήμερο support group παύλα group therapy για τους μη έχοντες εργασία ή/και στον ήλιο μοίρα ή/και που την κεφαλή κλίνουν. Τα κοριτσάκια που μεγάλωσαν με την Μπάρμπι δικηγόρο, ...
Συνέχεια...
Gólgota picnic – Φεστιβάλ Αθηνών
Μια παράσταση Γολγοθάς. Για αρχή να σας πω πως κάθε φορά που τα media αποκαλούν κάποιον "τρομερό παιδί" στα αυτιά μου ηχεί αυτόματα η φράση "τρομακτική μπαρούφα" και, συνήθως, όχι αδίκως. Μια τέτοια περίπτωση είναι και ο Rodrigo García από το Μπουένος Άιρες, ιδρυτής της θεατρικής ομάδας La Carnicería Teatro (θέατρο του χασάπικου). Περίπτωση ...
Συνέχεια...
Μια αρκούδα στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών
Στα πλαίσια του αφιερώματος στο σημαντικό Ελληνα συνθέτη Γιώργο Κουμεντάκη,  η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών φιλοξενεί αυτές τις ημέρες και μέχρι τις 5 Φεβρουαρίου την παράσταση με τίτλο Το Αθόρυβο Πάτημα Της Αρκούδας. Βασισμένοι στο παραμύθι του John Berger Mια αρκούδα, ο Γιώργος Κουμεντάκης σε συνεργασία με τον σκηνοθέτη Αγγελο Φραντζή ...
Συνέχεια...
Camille Claudel: Το κύμα της τρέλας
Βασισμένο στην αλληλογραφία της γλύπτριας με τον ερωμένο της (και επίσης γλύπτη) Ροντέν και τον αδελφό της, διπλωμάτη και συγγραφέα, Πωλ Κλοντέλ το έργο παρακολουθεί τη διαδρομή της Καμίλ Κλοντέλ από τη δημιουργική της νιότη ως την ώριμη ηλικία της παραφροσύνης και τον εγκλεισμό της για 30 χρόνια σε άσυλο, ...
Συνέχεια...
The Lisbon Traviata
Ο έρωτας, ακριβός. Η φιλία, χρόνια. Η μοναξιά, ατέρμονη και η απώλεια πένθιμη. Τέσσερις εντελώς διαφορετικές φιγούρες περιπλέκονται και διαπλέκονται αβίαστα με γνώμονα το μοιραίο πάθος. Τέσσερις περιπτώσεις ανδρών που ορισμένες φορές θυμίζουν συμπτώματα υστερίας. Και ενώ εσύ γνωρίζεις πως η υστερία είναι αποκλειστικό προνόμιο των γυναικών, απλώς απορείς: μπορούν; ...
Συνέχεια...
Ο Elvis Ζει! στο arthouse – Κερδίστε προσκλήσεις!
Θεωρία συνωμοσίας, διαφημιστικό πυροτέχνημα, φαντασίωση πιστών ή κάτι άλλο;Το νέο θεατρικό έργο του Γιώργου Αμυρά, «Ο Elvis Ζει!» και θα βασιλεύει στο arthouse, σε σκηνοθεσία Ζωής Ξανθοπούλου έως τις 30 Απριλίου.Με επίκεντρο την αιφνιδιαστική επίσκεψη μίας μάνας στη φοιτήτρια κόρη της, η υπόθεση εξελίσσεται στην πόλη του σήμερα. Πώς είναι, ...
Συνέχεια...
Ανθρώπινες Φωνές
Οι «Ανθρώπινες Φωνές» ανέβηκαν σε χρόνο dt το καλοκαίρι, στα πλαίσια της (πολύ καλής) έκθεσης «Ο Jean Cocteau στην Ελλάδα» στο Μουσείο Μπενάκη, σε μια προσπάθεια να παρουσιαστεί σφαιρικά το έργο του «πολυμήχανου ποιητή». Ο δαιμόνιος Σταμάτης Φασουλής που έστησε την παράσταση, σκέφτηκε να την επαναλάβει για ένα μήνα και ...
Συνέχεια...
Οι πρωτοποριακοί Hotel Pro Forma την Παρασκευή και το Σάββατο στο Παλλάς σε μουσική των Knife
Έρχονται στην Ελλάδα, στο Παλλάς οι Hotel Pro Forma στις 8 και 9 Ιανουαρίου 2010, μια διεθνής κολεκτίβα καλλιτεχνών που βρίσκονται στην κορυφή της πρωτοπορίας της Ευρώπης. Με έδρα τη Δανία, το διεθνές αυτό εργαστήριο τέχνης δημιουργεί τις παραγωγές του εξερευνώντας κάθε φορά και με κάθε δυνατό τρόπο το χώρο ...
Συνέχεια...
Νοσφεράτου Διδόντικους για 3η χρονιά
Την ξεκαρδιστική γοτθική κωμωδία της παρουσιάζει για 3η χρονιά φέτος η ομάδα ex animo στο θέατρο Coronet αυτή τη φορά. Αντλώντας έμπνευση από την ιστορία του κόμη Δράκουλα και τις κινηματογραφικές εκδοχές «Νοσφεράτου» του Φ.Μουρνάου και «Δράκουλας» του Κόπολα αφήνει τη φαντασία της να οργιάσει και παρουσιάζει τη δική της ...
Συνέχεια...
Κερδίστε 10 προσκλήσεις για το Star Trip της ζωής σας!
Ετοιμαστείτε για ένα Star Trip στο Gagarin 205!Θέλετε να επιβιβαστείτε στο διαστημόπλοιο που αναχωρεί την Τρίτη 24 Απριλίου;Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να στείλετε ένα e-mail στην ηλεκτρονική διεύθυνση [email protected] με θέμα "Star Trip 24/4" αναφέροντας το ονοματεπώνυμό σας και εάν είστε ένας από τους 10 τυχερούς αναγνώστες ...
Συνέχεια...
Θέατρο για Παιδιά από τη Γειτονιά μας
Μια πολύ ενδιαφέρουσα ιδέα είχε η Καλλιτεχνική Εταιρεία Αργώ, σε συνεργασία με το Διαπολιτισμικό Κέντρο Διεύθυνσης Αλλοδαπών του Δήμου Αθηναίων: δύο διήμερα θεάτρου για παιδιά, με παραστάσεις στη μητρική τους γλώσσα, με θιάσους από την Αλβανία και τη Βουλγαρία.National Theater of Children, ΑλβανίαΣάββατο 25 & Κυριακή 26 Απριλίου 2009«Η Τρέλα ...
Συνέχεια...
Αλέξανδρος Ευκλείδης/ Πέτρος Τουλούδης –  Unknown dialects: 8 μουσικές διαλέξεις
Μια πολύ ιδιαίτερη παράσταση - που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί και μουσική παράσταση, χωρίς ο όρος να αρκεί για να περιγράψει επακριβώς το εγχείρημά τους - ετοίμασαν ο σκηνοθέτης Αλέξανδρος Ευκλείδης και ο εικαστικός Πέτρος Τουλούδης, πάνω σε μουσικές του Γιώργου Κουμεντάκη και την παρουσιάζουν, φέτος, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ ...
Συνέχεια...
Η Κωμωδία των Παρεξηγήσεων
Οι κλασικές - όχι πια τόσο αστείες, ούτε και τόσο γουστόζικες - παρεξηγήσεις του Σαίξπηρ: ένας πατέρας ξεβράζεται στις όχθες εχθρικής παραλίας και αντιμετωπίζει την ποινή του θανάτου αν δεν καταφέρει να μαζέψει ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό. Αυτός προσπαθεί να βρει το γιο του, τελικά βρίσκει αυτόν και το δίδυμο ...
Συνέχεια...
Sold Out η Μήδεια (2) του Δημήτρη Παπαϊωάννου
Το τεράστιο hype που έχει δημιουργηθεί γύρω από την παράσταση του Δημήτρη Παπαϊωάννου που παρουσιάζεται μετά από 15 χρόνια με διαφορετικούς συντελεστές το ξέραμε! Και είχαμε κατά νου να φροντίσουμε εγκαίρως να προμηθευτούμε εισιτήρια για να θυμηθούμε και εμείς μαζί του «την ευτυχισμένη εκείνη στιγμή» το απόσταγμα της οποίας είχε ...
Συνέχεια...
Old clown wanted
«Old clown wanted», γράφει η αγγελία. Μακροχρόνια άνεργοι κλόουν καταφτάνουν σε ένα προθάλαμο συνεντεύξεων και ευκαιριών για να διεκδικήσουν μία και μοναδική θέση εργασίας. Γνωρίζονται από παλιά. Αυτό θα φέρει στην επιφάνεια εντάσεις και θα ξυπνήσει κρυμμένα συναισθήματα. Θα οδηγηθούν σε ανταγωνιστικές επιδείξεις δεξιοτήτων χωρίς να λογαριάσουν τον κίνδυνο. Οι τρεις ...
Συνέχεια...
Οι έρωτες της Κας Μαγκουάιαρ 17-21 Σεπτεμβρίου στη Θεσσαλονίκη
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου σε συνεργασία με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει το έργο «Οι έρωτες της Κας Μαγκουάιαρ» του Μπράιαν Φρίελ για πέντε παραστάσεις. ¶φθονο γέλιο από την πένα του Ιρλανδού συγγραφέα που με πολλή ευαισθησία και χιούμορ αντιμετωπίζει τα προβλήματα της τρίτης ηλικίας και τη σχέση με ...
Συνέχεια...
Ο Tim Crouch είναι ο Malvolio
Αφού παρακολουθήσαμε ήδη φέτος δύο παραστάσεις του Βρετανού συγγραφέα, σκηνοθέτη και ηθοποιού στο θέατρο του Νέου Κόσμου, τον Συγγραφέα και Το Χέρι έφτασε η ώρα να δούμε και τον ίδιο τον Tim Crouch που έρχεται στο Bios αυτοπροσώπως με την παράστασή του I, Malvolio. Ο πρωτοποριακός Βρετανός συγγραφέας δεν είναι, άλλωστε, η πρώτη φορά που καταφτάνει στην Ελλάδα αφού πέρυσι ...
Συνέχεια...
Αυτόπτης «Μάρτης» στο Θέατρο Δημήτρης Ποταμίτης – Κερδίστε προσκλήσεις
Ένας οίκος ανοχής... τρεις αδερφές ιερόδουλες που επιλέγουν τους πελάτες τους. Τι διακρίνουν στο πρόσωπο ενός συγγραφέα; Γιατί αρνούνται να παρέχουν τις υπηρεσίες τους σε έναν παράξενο άντρα που έρχεται μια νύχτα;Και μέσα σε όλα αυτά, ένα οκτάχρονο αγόρι που ζει μέσα στον οίκο ανοχής.Ο χρόνος τελειώνει... και είναι σημαντικός...της ...
Συνέχεια...
‘Ο καιρός των χρυσανθέμων’ του Μάνου Ελευθερίου στην Αθηναϊδα – Κερδίστε προσκλήσεις
«Ο καιρός των χρυσανθέμων», του Μάνου Ελευθερίου έχει τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος, 2005. Η εταιρία Τεχνών Εθελοντών με αυτήν την παράσταση θέλει να τιμήσει τον μεγάλο μας δημιουργό για τα εβδομήντα του χρόνια. Η θεατροποιημένη εκδοχή του μυθιστορήματος που αναφέρεται στην Σύρο το 1896, περιγράφοντας την ακμή και ...
Συνέχεια...
Fragments | Peter Brook
Όταν συναντιούνται δυο από τις σημαντικότερες προσωπικότητες του 20ου αιώνα, δε λες πολλά. Ούτε για το ποιος είναι ο ένας ή ο άλλος, ούτε για το τι είναι αυτό που προκύπτει από τη συνάντηση. Απλά ευγνωμονείς την τύχη σου (και την Αττική Πολιτιστική Εταιρία) για την ευκαιρία σου να απολαύσεις ...
Συνέχεια...
«Δε BARιέσαι..!»
Με μια παράσταση ΚΟΜΙΚΣ εμφανίζεται η εταιρία θεάτρου "anima" σε σκηνοθεσία Νανάς Νικολάου. Η παράσταση παρουσιάζεται κάθε μήνα και σε διαφορετικό bar theater ή μουσική σκηνή της πόλης γι' αυτό και ο χαρακτηριστικός τίτλος «Δε BARιέσαι..!» Σάτιρα... Κόμικς.... Και ένας αποφασισμένος θίασος!......Ο ύμνος της διεθνούς των Κόμικς Οι προθέσεις τους:Ανά ...
Συνέχεια...
Θέατρο Του Νέου Κόσμου 2007 – 2008
‘Βάκχες’ στο Θέατρο Πορεία – Κερδίστε προσκλήσεις
Ο Σχοινοβάτης στο Αργώ Studio
Γυναίκες στα Πρόθυρα Νευρικής Κρίσης
Νοέμβριος
Λόγω Φάτσας
Αηδίασμα στο Bios από την ομάδα Nova Melancholia
ΔΙΚ.ΑΝ.Ο. | Θεατρικό Φεστιβάλ στο Bios από 6
Birdy στο Altera Pars
Unemployed στο Ίδρυμα Μιχάλη Κακογιάννη
Gólgota picnic – Φεστιβάλ Αθηνών
Μια αρκούδα στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών
Camille Claudel: Το κύμα της τρέλας
The Lisbon Traviata
Ο Elvis Ζει! στο arthouse – Κερδίστε προσκλήσεις!
Ανθρώπινες Φωνές
Οι πρωτοποριακοί Hotel Pro Forma την Παρασκευή και
Νοσφεράτου Διδόντικους για 3η χρονιά
Κερδίστε 10 προσκλήσεις για το Star Trip της
Θέατρο για Παιδιά από τη Γειτονιά μας
Αλέξανδρος Ευκλείδης/ Πέτρος Τουλούδης – Unknown dialects:
Η Κωμωδία των Παρεξηγήσεων
Sold Out η Μήδεια (2) του Δημήτρη Παπαϊωάννου
Old clown wanted
Οι έρωτες της Κας Μαγκουάιαρ 17-21 Σεπτεμβρίου στη
Ο Tim Crouch είναι ο Malvolio
Αυτόπτης «Μάρτης» στο Θέατρο Δημήτρης Ποταμίτης – Κερδίστε
‘Ο καιρός των χρυσανθέμων’ του Μάνου Ελευθερίου στην
Fragments | Peter Brook
«Δε BARιέσαι..!»