Καλώς ήρθατε στο Portocristo, με τον καθαρό ουρανό, τις αμμουδερές παραλίες, και το πιο κακομαθημένο παιδί που έχετε γνωρίσει στη ζωή σας, στο ρόλο του βασιλιά. Του ενός και απόλυτου Μονάρχη.

Ο 6χρονος Ethelbert, δίνει στη λέξη "κακομαθημένος" άλλη σημασία. Είναι ένας εκνευριστικός, επηρμένος, επίμονος, ανταγωνιστικός και αχάριστος ζουμπάς! Με άλλα λόγια, ένα από αυτά τα πλάσματα που ξυπνούν μέσα σου τον Ηρώδη, με μόνη τη διαφορά ότι αυτός είναι ο βασιλιάς της χώρας, και κρατάει τη ζωή σου στα χέρια του, αν δεν ικανοποιηθούν απαιτήσεις όπως "θέλω να συναντήσω τον Αϊ Βασίλη (himself)", "μικρύνετε τα πάντα γύρω μου ώστε να μη νιώθω τόσο μικροσκοπικός" και "αντικαταστήστε όλα τα παιδιά της χώρας με ρομπότ". Παράλληλα, ο Ethelbert έχει την άγνοια ενός 6χρονου αγοριού, κι αυτή είναι η "αχίλλειος πτέρνα" του, που επιτρέπει στους γύρω του να επιβιώνουν (most of the times).

tiny tyrantΌλα αυτά, δοσμένα με τον πλέον απολαυστικό τρόπο, με ένα -ακόμη και μέσα στην αφέλειά του- ευφυές χιούμορ, το οποίο στηρίζεται στο απλοϊκό μοτίβο "παντελής άγνοια – απόλυτη εξουσία" με απόλυτα all ages λογική. Ο πασίγνωστος στην ευρωπαϊκή σκηνή δημιουργός comics, Lewis Trondheim (A.L.I.E.E.E.N.), πετυχαίνει εδώ με την ιδιότητα του συγγραφέα, κάτι σχετικά σπάνιο: τα αστεία του έχουν περισσότερες από μια αναγνώσεις, και είναι ταυτόχρονα προσβάσιμα τόσο σε παλιές όσο και σε νέες γενιές αναγνωστών, χάρη και στο ιδιαίτερα ευχάριστο σχέδιο του Fabrice Parme, που "παντρεύει" καρτουνίστικες αξίες από τον Pink Panther, μέχρι τα Looney Tunes.

Η παρούσα έκδοση συγκεντρώνει δώδεκα ιστορίες (των 10 σελίδων έκαστη) των comics που πρωτοκυκλοφόρησαν στα γαλλικά από το 2000, μέχρι το 2004, από την Guy Delcourt Productions, και αποτελεί μια επιλογή αντάξια της First Second, που ήδη μας έχει δώσει ορισμένες από ενδιαφέρουσες ως εξαιρετικές δουλειές, όπως τα THE FATE OF THE ARTIST, BLACK DIAMOND DETECTIVE AGENCY καθώς και το -επίσης- εισαγόμενο THE PROFESSOR’S DAUGHTER.

Το TINY TYRANT είναι ένα απολαυστικό comic, με το οποίο είμαστε καταδικασμένοι, το λιγότερο, να χαμογελάσουμε. Για του λόγου το αληθές, διαβάστε online, ολόκληρη, τη μια από τις δώδεκα ιστορίες του, στην ιστοσελίδα της First Second.


Writer: Lewis Trondheim
Artist: Fabrice Parme
Translation: Alexis Siegel
First Second

 

10



Διάβασε επίσης...
Shazam! The Monster Society of Evil #1 (of 4)
Δεν μπορώ να πω ότι τρέφω κάποια ιδιαίτερη συμπάθεια για το Big Red Cheese. Για την ακρίβεια, όλο το σκηνικό με κεραυνούς που μεταμορφώνουν παιδάκια σε ενήλικους φουσκωτούς, υπό την καθοδήγηση ενός γενειοφόρου παπούλη (με μαγικές ικανότητες), μάλλον με απέτρεπε από το να πλησιάσω περισσότερο. Πάντα τον έβλεπα περισσότερο ως ...
Συνέχεια...
Fernando Aramburu – Ο Τρομπετίστας
Τίτλος: Ο Τρομπετίστας Συγγραφέας: Fernando Aramburu Μετάφραση: Χριστίνα Αμαργιανού Εκδότης:  Gema, 2011 326 σελίδες Ο Μπενίτο είναι ένας άστατος τριαντάρης, που ονειρεύεται μια μεγάλη καριέρα στη μουσική, αλλά στην πράξη με τα δυσκολίας βρίσκει δουλειά σε μπαράκια της Μαδρίτης. Όταν αναγκάζεται   να επιστρέψει στο χωριό του, εξαιτίας του ετοιμοθάνατου πατέρα του, αντιμετωπίζει δύσκολες ένταξης ...
Συνέχεια...
BATMAN NOEL #comicsroast
Καλά Χριστούγεννα Batman! Ένα σπέσιαλ hardcover graphic novel για τις γιορτές με τον Batman σε μια την-λες-και-γιορτινή noir ιστορία βασισμένα στο Christmas Carol του Dickens.  Λένε τα Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα οι: @manolis – το φάντασμα του παρόντος - gkoultouroblog @georgethebeast – το φάντασμα του μέλλοντος - βαρεμένα ημερολόγια @dimitrisdx – ο μικρός Τιμ - the original DimitrisDX @Hell_b0y – ο Σκρούτζ - Hell is a Land Without Comic Books @amatyultar - το ...
Συνέχεια...
Κυριακή
Η ημερομηνία σημαντική και σημαδιακή - 4 Οκτωβρίου 2009 – η ημέρα των πιο πρόσφατων βουλευτικών εκλογών. Άλλοι ελπίζουν, άλλοι οσμίζονται ότι, είτε με τους μεν, είτε με τους δε στο τιμόνι, το μέλλον διαγράφεται δυσοίωνο. Ένα πέπλο αναμονής σκεπάζει τη χώρα, όμως σε κάθε γωνιά, σε κάθε γειτονιά, μικρές καθημερινές ...
Συνέχεια...
GIANT SIZE FASCISTS #1
Φασισμός, Σουπερήρωες, Καμπανάς, ΚΩΝ.Για κάποιους, αυτά θα ήταν αρκετά για να αγοράσουν αυτό το υπερθέαμα μεταμφιεσμένο σε απλό comic.Για όλους τους υπόλοιπους αποφάσισα να γράψω αυτό το review (πρώτο και μάλλον τελευταίο) ώστε να βροντοφωνάξω ότι ο ΚΩΝέβγαλε το καλύτερο comic στο φετινόCOMICDOM CON ATHENS.Το GIANT SIZE FASCISTS είναι ένα ...
Συνέχεια...
Μαρία Ξυλούρη – Πώς τελειώνει ο κόσμος
Τρία χρόνια πριν στο Rewind (εκδόσεις Καλέντη), ο Πέτρος στέκεται και παρακολουθεί τη Φανή να ξεμακραίνει παρέα με τον Ορέστη και τον κοντό που ακούει Κέιβ. Pause. Η παγωμένη εικόνα μετακινείται στα δεξιά. Ο Πέτρος βγαίνει εκτός κάδρου. Play. Ο Ορέστης επιστρέφει στο σπίτι όπου έμεναν με τη Φανή πριν από ...
Συνέχεια...
Μαρία Φακίνου – Η Αρχή του κακού
Η πραγματικότητα ξεπερνά συχνά τη φαντασία, αποτελώντας το πρώτο σπέρμα έμπνευσης για τον δημιουργό και τότε, δύο αφηγηματικοί δρόμοι ξεδιπλώνονται εμπρός του για να επιλέξει· από τη μία, ο δρόμος της παραβολής που υπαινίσσεται, από την άλλη, ο δρόμος του καθάριου ρεαλισμού που κατονομάζει. Ο υπαινιγμός περιβάλλεται συχνά από ένα ...
Συνέχεια...
Caryl Ferey – Μαπούτσε
[Ι] Μαπού, σημαίνει γη. Τσε, σημαίνει άνθρωποι. Μαπούτσε, οι άνθρωποι της γης. Ο Κολόμβος βιάστηκε να τους βαφτίσει Ινδιάνους, όνομα που σε εκείνους τίποτα δε σημαίνει, οι Ευρωπαίοι που ακολούθησαν ελάχιστα ασχολήθηκαν, επιδόθηκαν σε σφαγές και διωγμούς, συχνά στο όνομα του χριστιανισμού, οικειοποιήθηκαν εκτάσεις που δεν τους ανήκαν. Όσοι Μαπούτσε ...
Συνέχεια...
Captain America: The Chosen, Mike Wieringo R.I.P., Mark Waid, Justice League of America κ.ά
- Ο δημοφιλής σχεδιαστής Mike Wieringo, πέθανε από καρδιακή προσβολή, σε ηλικία μόλις 44 ετών.Για περισσότερα κάντε κλικ εδώ- Ο συγγραφέας David Morrell - πνευματικός πατέρας του Rambo, μεταξύ άλλων - μιλάει στο CBR για το αναμενόμενο Captain America: The Chosen.Για περισσότερα κάντε κλικ εδώ- Η είδηση έσκασε ως κεραυνός ...
Συνέχεια...
HOUDINI: THE HANDCUFF KING
Πάνε σχεδόν εκατό χρόνια από τότε που ο Harry Houdini μεγαλουργούσε, είτε ως ταχυδακτυλουργός, είτε με το να αποδρά από τις πιο απίθανες κατασκευές και καταστάσεις. Το πραγματικά θαυμαστό γεγονός, όμως, είναι ότι, ακόμη και σήμερα που η διασημότητα είναι αναλώσιμη όσο τίποτε άλλο, το όνομα του Houdini είναι ιδιαίτερα ...
Συνέχεια...
Jonathan Coe – Expo 58
Χιούμορ, πολιτική κριτική και κοινωνική σάτιρα, μπλεγμένα σε καταπληκτικές ιστορίες βρετανικής καθημερινότητας. Αυτός είναι ο μαγικός κόσμος του Τζόναθαν Κόου που συνεχίζει ακάθεκτος στο δέκατο μυθιστόρημά του Expo 58 και, αν μη τι άλλο, δε θα αφήσει παραπονούμενους τους φανατικούς φίλους που διαθέτει ο συγγραφέας ακόμα και στα μέρη μας. Το Expo ...
Συνέχεια...
#greek52s τα τελευταία 13 #1 DC Comics του μήνα
6 έλληνες geek bloggers, 52 καινούρια #1 τεύχη comics, 4 βδομάδες. Και σήμερα τελειώνει! Μέσα στο μήνα του Σεπτεμβρίου, η DC Comics μηδένισε όλη (ή την περισσότερη) από την ιστορία της και έβγαλε 52 νέους τίτλους με #1 τεύχη. Η επίλεκτη ομάδα ελλήνων geek bloggers ήταν εδώ για να σχολιάσει και ...
Συνέχεια...
Γιώργος Μητάς – Ιστορίες του Χαλ
Τρεις ιστορίες μοναξιάς με κοινό τόπο το Χαλ της Αγγλίας. Ελάχιστοι, ακόμα και εντός Νησιού, είναι εκείνοι που αναφέρονται στην πόλη με το πλήρες όνομά της, Kingston upon Hull, σημάδι απώλειας της αλλοτινής αίγλης που της χάριζε η στρατηγική θέση της ως λιμάνι της Βόρειας Θάλασσας. Η συρρίκνωση της αλιείας ...
Συνέχεια...
The Comics Roast #10 Εβδομάδα 28/12/2011
"Rotating cast από την αφρόκρεμα των Ελλήνων geek bloggers, όλοι οι τίτλοι comics των περασμένων εβδομαδών στο τραπέζι, και όποιος αντέξει. Καλή Χρονιά από το #comicsroast! Ψάχνουν το φλουρί αλλά δεν πρόφτασαν οι συνήθεις ύποπτοι: @manolis – έτρεχε θέατρο - gkoultouroblog @dimitrisdx – έτρωγε ακόμα μελομακάρονα - the original DimitrisDX @mitsaso - διάβαζε Tarot @Hell_b0y – έκαιγε παιδάκια που έλεγαν τα κάλαντα ...
Συνέχεια...
The Amazing Remarkable Monsieur Leotard
Οι οικογενειακές υποχρεώσεις είναι άτιμο πράγμα... Γάμοι, βαφτίσια, χριστουγεννιάτικα και πασχαλινά τραπέζια, θείες που, ενώ μέχρι πριν μερικά χρόνια δεν εννοούσαν να καταλάβουν ότι μεγάλωσες και εξακολουθούσαν να σου τσιμπούν το μάγουλο, τώρα σε κοιτάνε υποτιμητικά και σε ρωτάνε: "Ακόμη με τη μια και με την άλλη τριγυρνάς; Ο Κωστάκης ...
Συνέχεια...
Σίρι Χούστβεντ – Το καλοκαίρι δίχως άντρες
Μετά από τριάντα χρόνια γάμου, η Μία Φρέντρικσεν νιώθει το έδαφος να υποχωρεί κάτω από τα πόδια της, τα σταθερά θεμέλια της σχέσης αρχίζουν να τρίζουν επικίνδυνα όταν ο Μπόρις της ανακοινώνει πως επιθυμεί μία ανάπαυλα. Αιτία μια νεαρή Γαλλίδα. Το σοκ είναι ισχυρό, ψυχολογική κατάρρευση και εισαγωγή σε ψυχιατρική ...
Συνέχεια...
Harlan Ellison Vs Fantagraphics, η στολή του Spider-Man, S. Jackson @ The Spirit, επιστροφή Nexus
- Εξελίξεις στην κόντρα Harlan Ellison Vs Fantagraphics. Thank you Comics Reporter.Κάντε κλικ για περισσότερα εδώ- O Thomas Jane αποσύρεται από το Punisher 2. Το CBR έχει την είδηση.Κάντε κλικ για περισσότερα εδώ- Το origin της μαύρης στολής του Spider-Man είναι αυτό που ξέρετε ή μήπως όχι; Το CBR μας ...
Συνέχεια...
Βασίλης Κωστάκης – “Το Ομότιμο Μανιφέστο”
Πώς μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο σήμερα; Το Ομότιμο Μανιφέστο του οικονομολόγου Βασίλη Κωστάκη ισχυρίζεται ότι η αλλαγή συμβαίνει τώρα. Κατηφορίζοντας προς το Free Thinking Zone για την παρουσίαση του βιβλίου, Το Ομότιμο Μανιφέστο, πραγματικά δεν ήξερα τι να περιμένω. Από τη μία χαιρόμουν που δε θα έδινα το παρόν σε μία ακόμα ...
Συνέχεια...
Keith Richards – Life
Ως συνήθως, το φταίξιμο πέφτει στον Μπομπ Ντίλαν. Αν δεν είχε κυκλοφορήσει την αυτοβιογραφία του το 2004, κι αν  δεν είχε προκαλέσει τόσο ντόρο, ίσως οι εκδοτικοί οίκοι του Λονδίνου & της Ν. Υόρκης να μην είχαν ενδιαφερθεί για το συγκεκριμένο είδος βιβλίου: τα απομνημονεύματα του ροκ σταρ. Εκτός από τον ...
Συνέχεια...
David Gilmour – Η Κινηματογραφική Λέσχη
Ο Ντέιβιντ Γκίλμουρ (καμιά σχέση με τον κιθαρίστα των Floyd) είναι ένας κριτικός κινηματογράφου από τον Καναδά, του οποίου ο 15χρονος γιος εν μέσω των εφηβικών του ανησυχιών αποφασίζει να παρατήσει και το σχολείο. Ο πατέρας είναι και αυτός στη δίνη των δικών του προβλημάτων, με κύριο τη δυσκολία ανεύρεσης ...
Συνέχεια...
Nobel Pop στο Μεταίχμιο
Μια διασκεδαστική ματιά στα Νόμπελ με το συγγραφέα και μεταφραστή Γιώργο-Ίκαρο Μπαμπασάκη, πραγματοποιείται στον Πολυχώρο Μεταίχμιο αυτόν το Φεβρουάριο και Μάρτιο. Πρόκειται για μια διαφορετική προσέγγιση στο θεσμό των Νόμπελ που φέρνει σε επαφή με διαφορετικούς δημιουργούς, δημιουργεί παραλληλισμούς και βασίζεται στη συζήτηση. Συγκεκριμένα τη Δευτέρα, 10 του μήνα στις 8μμ ...
Συνέχεια...
Phil Gascoine R.I.P., Gordon Lee, Mike Wieringo, Superboy
- Το CBR ρίχνει μια νοσταλγική ματιά στη δουλειά του Mike Wieringo στους τίτλους του Spider-Man.Για περισσότερα κάντε κλικ εδώ- Η δίκη του retailer Gordon Lee, αναβλήθηκε μέχρι τον Νοέμβριο. Λεπτομέρειες στο Newsarama.Για περισσότερα κάντε κλικ εδώ- Διαβάστε στο Newsarama ένα ενδιαφέρον άρθρο, σχετικά με την νομική μάχη που έχει ...
Συνέχεια...
IT RHYMES WITH LUST
Ας αρχίσουμε από τα βασικά.Πρώτον, ο Drake Waller (ο κύριος που του χρεώνεται το σενάριο για το comic αυτό) δεν υπάρχει, δεν είναι υπαρκτό πρόσωπο. Το μνημειώδες αυτό comic (more on that later) είναι το προϊόν της συνεργασίας των Arnold Drake και Leslie Waller, δυο σημαντικών μορφών, ο καθένας για ...
Συνέχεια...
I Otaku Vol 1.: Struggle in Akihabara
Όλοι μας, φαντάζομαι, κάποια στιγμή, θα βρεθήκαμε σε κάποιο περιβάλλον, στο οποίο δεν θα θέλαμε να αποκαλύψουμε συγκεκριμένα στοιχεία της προσωπικότητάς μας. Για παράδειγμα, κάποιος που εργάζεται στη λέσχη αξιωματικών των Ναζί, μάλλον θα θέλει να αποκρύψει το γεγονός ότι είναι εβραϊκής καταγωγής, ενώ όταν οι Ρωμαίοι χτυπούν την πόρτα ...
Συνέχεια...
Satan’s Sodomy Baby
Προσοχή, προσοχή! Αν είστε κάτω των 18 ετών, παρακαλείστε να μη διαβάσετε όχι μόνο το συγκεκριμένο comic αλλά και το παρών review, αφού ελλοχεύει ο σοβαρός κίνδυνος να πάτε στην Κόλαση μετά! Εγώ, πάντως, σας προειδοποίησα...Ο Eric Powell παίρνει το ελευθέρας από την Dark Horse να κάνει ότι θέλει στο ...
Συνέχεια...
Kαλωσορίζουμε το Lust Magazine
Η χρεοκοπία μιας χώρας δεν σημαίνει απαραίτητα και χρεοκοπία των ανθρώπων της και αυτό έρχεται να μας αποδείξει έμπρακτα η ομάδα του Velvet η οποία από αύριο -Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου- και κάθε πρώτη του μηνός, επιστρέφει δυναμικά στο προσκήνιο με την κυκλοφορία του LUST magazine. Μετά από μια απουσία σχεδόν 2 χρόνων, ...
Συνέχεια...
Δημήτρης Σωτάκης – “Ο Θάνατος των Ανθρώπων”
Το σκηνικό μεταφέρεται στη Θάλχη, ένα «δύστροπο, αλλά ευλογημένο κομμάτι γης, γεμάτο ζωντάνια και πλημμυρισμένο από την ευδαιμονία των κατοίκων της». Ο Μάριος (ένας από αυτούς) κοντεύει τα σαράντα και απολαμβάνει μια ζωή ήρεμη, ανέφελη, χωρίς σκοτούρες και δυσάρεστες εκπλήξεις. Διευθύνει τα χωράφια που ανήκουν στην οικογένεια του και διατηρεί ...
Συνέχεια...
Eagle Awards, Hitman, Comics editing panel discussion, ο Tintin στη μεγάλη οθόνη
- Μάθετε τα αποτελέσματα των φετινών Eagle Awards, στο CBR.Για περισσότερα κάντε κλικ εδώ- Ο Hitman επιστρέφει, με το original creative team των Garth Ennis και John McCrea στα ηνία!.Για περισσότερα κάντε κλικ εδώ- Την περασμένη Δευτέρα, στο Museum of Comics and Cartoon Art της Νέας Υόρκης, έλαβε χώρα ένα ...
Συνέχεια...
#comicsroast BATMAN INC. LEVIATHAN STRIKES!
Ένα τρελό θηριοτροφείο θηλέων για επίδοξες serial killer supervillains και ένας λαβύρινθος του μυαλού με εξόδους σε διαφορετικά σημεία στο χρόνο; Μόνο από τον Grant Morrison σε ένα θεαματικό φινάλε στο πιο πρόσφατο κεφάλαιο του mega-epic του με ήρωα τον Batman. TONIGHT’S CAST - οι Batmen του #comicsroast @manolis – η Batwoman - gkoultouroblog @dimitrisdx – ...
Συνέχεια...
The Comics Roast #5 Εβδομάδα 20/11/11
Catch-up μετά από το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης για τα comics του μήνα. Κλασσικά, rotating cast από την αφρόκρεμα των Ελλήνων geek bloggers, όλοι οι τίτλοι της εβδομάδας από όλες τις εταιρίες comics στο τραπέζι, και όποιος αντέξει.      TONIGHT’S CAST @manolis – θάβει ταινίες στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης - gkoultouroblog @georgethebeast – έκανε σεξ - βαρεμένα ημερολόγια @dimitrisdx – έκρυψε την σαμπρέλα ...
Συνέχεια...
Shazam! The Monster Society of Evil #1 (of
Fernando Aramburu – Ο Τρομπετίστας
BATMAN NOEL #comicsroast
Κυριακή
GIANT SIZE FASCISTS #1
Μαρία Ξυλούρη – Πώς τελειώνει ο κόσμος
Μαρία Φακίνου – Η Αρχή του κακού
Caryl Ferey – Μαπούτσε
Captain America: The Chosen, Mike Wieringo R.I.P., Mark
HOUDINI: THE HANDCUFF KING
Jonathan Coe – Expo 58
#greek52s τα τελευταία 13 #1 DC Comics του
Γιώργος Μητάς – Ιστορίες του Χαλ
The Comics Roast #10 Εβδομάδα 28/12/2011
The Amazing Remarkable Monsieur Leotard
Σίρι Χούστβεντ – Το καλοκαίρι δίχως άντρες
Harlan Ellison Vs Fantagraphics, η στολή του Spider-Man,
Βασίλης Κωστάκης – “Το Ομότιμο Μανιφέστο”
Keith Richards – Life
David Gilmour – Η Κινηματογραφική Λέσχη
Nobel Pop στο Μεταίχμιο
Phil Gascoine R.I.P., Gordon Lee, Mike Wieringo, Superboy
IT RHYMES WITH LUST
I Otaku Vol 1.: Struggle in Akihabara
Satan’s Sodomy Baby
Kαλωσορίζουμε το Lust Magazine
Δημήτρης Σωτάκης – “Ο Θάνατος των Ανθρώπων”
Eagle Awards, Hitman, Comics editing panel discussion, ο
#comicsroast BATMAN INC. LEVIATHAN STRIKES!
The Comics Roast #5 Εβδομάδα 20/11/11