Κάρμεν
4/7/2010
Τι μπορεί να πει άραγε κανείς για την Κάρμεν; Πώς περιγράφεις σε ένα κείμενο τη φλόγα της παθιασμένης ηρωίδας της νουβέλας του Μεριμέ και της θρυλικής όπερας του Μπιζέ; Αρκεί να μιλήσεις για μια Σεβιλιάννα καπνεργάτρια που παρασύρει με τον έρωτα της όποιον άνδρα βρεθεί στο δρόμο της; Αφηγείσαι απλά πώς μπλέκει στα δίχτυα της τον αγνό δεκανέα Χοσέ και τον οδηγεί ως το φόνο; Μάλλον περιορίζεσαι στο να την παρομοιάσεις με μια φλόγα και σωπαίνεις κατεβάζοντας το κεφάλι μπροστά στις ολέθριες συνέπειες του απόλυτου πάθους.
Μ' αυτήν την αρχετυπική μορφή της γυναικείας σαγήνης, καταπιάνεται φέτος το καλοκαίρι, σε μια ιδιαίτερη κι ασυνήθιστη παράσταση, ο Στάθης Λιβαθινός. Σε έναν ολοκαίνουργιο χώρο, στην αυλή ενός νεοκλασικού σπιτιού στην καρδιά του Μεταξουργείου, στήνει μια εναλλακτική εκδοχή της Κάρμεν, κρατώντας το άρωμα και την όψη μιας Αθηναϊκής λαϊκής γειτονιάς.
Με το βλέμμα του κοινού στραμμένο προς το δρόμο και τη δράση ανοιχτή στα μάτια των έκπληκτων περαστικών η θέαση της εν λόγω παράστασης γίνεται μια ξεχωριστή εμπειρία, θέτοντας την ίδια την ιστορία σε άλλη βάση. Ο σκηνοθέτης, παραπέμποντας ερμηνευτικά στην έντονη θεατρικότητα της Όπερας, αποπροσωποποιεί τους ήρωες του αφήνοντας τους ανοιχτούς σε πολλαπλές αναγνώσεις: ο τυφλωμένος από έρωτα Χοσέ (Ηλίας Μελέτης), η μοιραία Κάρμεν (μια αφοπλιστικά όμορφη Μαρία Ναυπλιώτου), η αγνή Μικαέλα (Πηνελόπη Μαρκοπούλου), ο περήφανος Τορεαντόρ (Ευθύμης Παππάς) κι ο αυστηρός Θουνίγκα (Χρήστος Σουγάρης) δεν είναι σκηνικά πρόσωπα αλλά αρχέτυπα που υφαίνουν σιγά σιγά μια γοητευτική -όσο και τετριμμένη- ιστορία πάθους (γιατί μην ξεχνάμε πως πέρα από τη σκανδαλώδη -για την εποχή της- βασική ηρωίδα και την πιασάρικη μουσική του Μπιζέ, η Κάρμεν δεν είναι πια παρά ένα λαϊκό ρομάντζο), η οποία θα μπορούσε να συμβαίνει οπουδήποτε ο πόθος ενός άντρα συναντάει τη σαγήνη μιας γυναίκας. Έτσι η αυλή του Μεταξουργείου, δεν ξενίζει καθόλου ως συνθήκη, κι η έλλειψη κάθε ισπανικού στοιχείου φαίνεται καθόλα νόμιμη: η Κάρμεν του Λιβαθινού μπορεί να είναι η Στέλλα του Κακογιάννη, ή η Μανιάνι του Παζολίνι.
Καθοριστικό ρόλο στην ατμόσφαιρα της παράστασης παίζουν οι free τζαζ διασκευές του Κώστα Μαγγίνα πάνω στα γνωστότερα θέματα της όπερας του Μπιζέ, που αποδίδονται live από τον ίδιο στις κιθάρες, τον Νίκο Καπηλίδη στα ντραμς και τον Απόστολο Σιδέρη στο ακουστικό μπάσο.
Οι ηθοποιοί ερμηνεύουν ζωντανά την απόδοση (ένας μικρός άθλος) του ποιητή Στρατή Πασχάλη, ο οποίος έκανε και τη γλωσσική προσαρμογή του κειμένου, βασισμένος τόσο στο λιμπρέτο της όπερας, όσο και στη νουβέλα του Μεριμέ.
Προς αποφυγή παρεξηγήσεων, η Κάρμεν του Μεταξουργείου δεν είναι μια όπερα: δεν έχει στόχο να συστήσει το κοινό στο συγκεκριμένο είδος θεάτρου, δεν έχει καν σχέση με τα εναλλακτικά ανεβάσματα που προσπαθούν να βγάλουν αυτό το εστέτ είδος από τα βελούδα στους δρόμους. Είναι μια αυτόνομη μουσική παράσταση αφορμώμενη από το μύθο μιας όπερας, που καταφέρνει να διατηρήσει ατόφια της ουσία της: το πάθος, την ομορφιά, την απόλυτη ελευθερία και το τελικό τίμημα.
Από αυτή την άποψη ο Στάθης Λιβαθινός και η ομάδα του, έχουν καταφέρει να μας παρουσιάσουν μια ολοκαίνουργιας κοπής εμπειρία που αξίζει να φυλάξουμε στη μνήμη μας για πολύ καιρό.
Σκηνοθεσία: Στάθης Λιβαθινός (με τη συνεργασία της Μαρίας Σαββίδου)
Δραματουργική επεξεργασία: Στάθης Λιβαθινός και οι ηθοποιοί
Απόδοση - Διασκευή Στίχων, Γλωσσική Προσαρμογή, Δραματολογική Συνεργασία: Στρατής Πασχάλης
Σκηνικά /Κοστούμια : Ελένη Μανωλοπούλου
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Μουσική διασκευή -ενορχήστρωση: Κώστας Μαγγίνας
Κίνηση: Μόνικα Κολοκοτρώνη
Παίζουν: Ηλίας Μελέτης, Πηνελόπη Μαρκοπούλου, Μαρία Ναυπλιώτου, Ευθύμης Παππάς, Χρήστος Σουγάρης
Στην παράσταση παίζουν ζωντανά μουσική οι:
Κώστας Μαγγίνας : κιθάρες
Νίκος Καπηλίδης : ντραμς
Απόστολος Σιδέρης: ακουστικό μπάσο
Ημέρες και Ώρες παραστάσεων
1-11 Ιουλίου κάθε μέρα εκτός Κυριακής 4/7
9.30 μ.μ.
Τιμή εισιτηρίου 15 €
Κεραμεικού 28
Μεταξουργείο
Τηλ: 6981802544
www.polyplannity.com
Περισσότερα από τον ίδιο συντάκτη...
1 Σχόλια
Την είχα ήδη στα things to do, τώρα δεν πρόκειται να την αφήσω να μου ξεφύγει!
5/7/2010 2:56:12 πμ - Greg