Mε αφορμή τις παραστάσεις: ‘Im Dickicht der Städte’, ‘Nord’ και ‘Die Fruchtfliege’ στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Αθηνών

Παραδέχομαι ότι ο γερμανικός τρόπος σκέψης και πολιτισμός του 20ου αιώνα μου είναι ανοίκειος, καθώς από μικρή μεγάλωσα σε ένα σπίτι με ερεθίσματα – προϊόντα γαλλικού κι αγγλικού πολιτισμού. Στην συνέχεια σπουδάζοντας στο Λονδίνο επηρεάστηκα ακόμη περισσότερο από τον αγγλικό τρόπο σκέψης και μόνο όταν επισκέφτηκα το Βερολίνο ήρθα σε επαφή με τον τρόπο ζωής και την κουλτούρα των Γερμανών, πέρα από τα γνωστά στερεότυπα του γερμανού τουρίστα με το πέδιλο και την λευκή κάλτσα. Εκεί, κυκλοφορώντας ανάμεσα στο κόσμο, στο U – Bahn και στο S – Bahn, τις λεωφόρους του πρώην Δυτικού και τα στενάκια του πρώην Ανατολικού με τα μαγαζάκια της αισθητικής της δεκαετίας του ’80 και τα δισκάδικα με τις πιο απίθανες συλλογές, το άγνωστο μου έγινε οικείο κι αγάπησα το διαφορετικό.

Το μόνο που δεν κατάφερα να αγαπήσω από τον γερμανικό πολιτισμό, είναι η αισθητική των παραστάσεων του. Βομβαρδισμός εικόνων και λογού, ηθοποιοί που σπάνε κάθε ατμόσφαιρα θεατρικής μαγείας, καταστροφές σκηνικών, επίδειξη τεχνολογικών ικανοτήτων μέχρι του σημείου να αναπαράγουν επί σκηνής ρεαλιστικότατους σεισμούς και νεροποντές, είναι τα βασικά χαρακτηριστικά των μέχρι σήμερα παραστάσεων που έχω δει από τον θίασο της Volksbühne. Στην προσπάθεια τους, οι συντελεστές – μέσα από αναγνωρισμένη σκληρή δουλειά – να εντάξουν όσο περισσότερα στοιχεία μέσα στην παράσταση μπορούν, ναι μεν δημιουργούν ένα τελικό αποτέλεσμα που ενθουσιάζει, αλλά έχουν χάσει την ουσία της θεατρικής πράξης που είναι να μιλά στο κοινό. Κατά την γνώμη μου, αυτού του είδους οι παραστάσεις μπορούν να ιδωθούν μόνο στα πλαίσια της περιβόητης θεωρίας του Bertolt Brecht περί ‘Αποστασιοποίησης’ (Verfremdungseffekt) – στα πλαίσια της οποίας το κοινό δεν πρέπει ξεχνάει ούτε στιγμή ότι βλέπει θέατρο, ο θεατής δεν πρέπει να ταυτίζεται με κανέναν χαρακτήρα, οι ηθοποιοί απευθύνονται κατά πρόσωπο στο κοινό, κ.ά. – και πως η τελευταία εξελίσσεται στον 21ο αιώνα.

Δυστυχώς, μεγάλο μέρος του ελληνικού κοινού των παραστάσεων του ‘Nord’ και της ‘Fruchtfliege’, έφυγε όχι τόσο προβληματισμένο (αυτός είναι άλλωστε και ο σκοπός της θεωρίας της Αποστασιοποίησης) αλλά απογοητευμένο (δυσνόητη γλώσσα; προβληματική μετάφραση υποτίτλων; αδυναμία των θεατών να συλλάβουν την θεατρική φόρμα της παράστασης;) από την Πειραιώς. Το αποτέλεσμα αυτό σαφώς και δεν μπορεί να χαρακτηρίσει τις συγκεκριμένες παραστάσεις αποτυχημένες, αλλά θα μπορούσε ίσως να δημιουργήσει ερωτήματα σχετικά με αν η θεωρία της αποστασιοποίησης αντέχει ακόμη στο χρόνο ή πρέπει να θεωρηθεί ξεπερασμένη.


http://greek-theatre.blogspot.com/
http://www.sceno.org/aliki_arnaouti/index.php

Διάβασε επίσης...
‘Η πισίνα (όχι νερό)’ στην Τεχνόπολη – Κερδίστε προσκλήσεις
Ο θεατρικός οργανισμός «Πρώτες Ύλες» μας φέρνει σε επαφή με ένα ακόμα έργο Βρετανού θεατρικού Mark Ravenhill, πρωτεργάτη του in-yer-face theatre που συντάραξε τις θεατρικές σκηνές ανά τον κόσμο στα 90's, από τις 5 έως τις 21 Μαρτίου στην "Αποθήκη" της Τεχνόπολης του Δήμου Αθηναίων.Πρόκειται για ένα από τα πιο ...
Συνέχεια...
Ψευδαισθήσεις στο Θέατρο Οδού Κυκλάδων
Σώζουν ζωές τα κατά συνθήκη ψεύδη;   Ξεκινώντας να πάω στο θέατρο της οδού Κυκλάδων και ξέροντας πολύ λίγα για το έργο του Ρώσου συγγραφέα Ιβάν Βιριπάγεφ σκεφτόμουν πως, αυτή την περίοδο, αν βάλεις σε μία πρόταση τις λέξεις «Κυκλάδες» και «Ψευδαισθήσεις» έχεις μια πολύ καλή ιδέα για το επερχόμενο καλοκαίρι ...
Συνέχεια...
Οι ‘Εχθροί Εξ Αίματος’ του Αρκά στο Θέατρο του Νέου Κόσμου
Το πρώτο θεατρικό έργο του γνωστού κομίστα Αρκά, Εχθροί εξ αίματος, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου.Το έργοΣτο νοσοκομείο, ύστερα από ένα τροχαίο ατύχημα, ο οργανισμός βρίσκεται σε κώμα. Κι ενώ τα ευγενή όργανα δίνουν τη μάχη της ζωής, το Παχύ και το Λεπτό Έντερο, δυο άσπονδοι φίλοι, προσπαθούν να εκτιμήσουν την ...
Συνέχεια...
Μήδεια @ Ηρώδειο
"Γιατί τα σκότωσες μωρή γυναίκα τα παιδιά;" Είναι έγκλημα πάθους ή λάθους; εκδίκησης, παράνοιας, βαρβαρότητας, υπερηφάνειας, αντίδρασης ή αδιεξόδου; Η Μήδεια, η βάρβαρη πριγκίπισσα της πλέον ξεχασμένης στο παρελθόν Αργοναυτικής εκστρατείας, κατασκηνωμένη έξω από την Κόρινθο μαθαίνει τα νέα ότι ο καλός της, πατέρας των παιδιών της, άντρας και κουβαλητής της και ...
Συνέχεια...
Σεπτέμβριος με το West Side Story
Για τη μανία του ελληνικού φιλοθεάμονος κοινού με τα υπερ-θεάματα και τα musical τα έχουμε ξαναπεί, τα ξέρετε, δεν υπάρχει λόγος να τα επαναλαμβάνουμε, έ; Ένα από τα θρυλικότερα musicals έρχεται το Σεπτέμβριο στην Αθήνα από τις 10 έως τις 29 Σεπτεμβρίου. Το West Side Story, γνωστό από την κινηματογραφική ...
Συνέχεια...
Ο Δημήτρης Κομνηνός κάνει πόλεμο σε τέσσερις τοίχους!
Γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη, σπούδασε στη Βοστόνη, δούλεψε κιόλας εκεί, μετάφρασε και Τενεσσί Ουίλλιαμς, υπήρξε και βοηθός του Ανδρέα Βουτσινά και το 2004 έφτιαξε τους 90°C και σκηνοθέτησε την ομώνυμη παράσταση. Ακολούθησε η "Φαλακρή Τραγουδίστρια" και φέτος έρχεται να ταράξει τους θεατές του με το "Σπιρτόκουτο". Τη θεατρική μεταφορά της ...
Συνέχεια...
‘Βάκχες’ στο Θέατρο Πορεία – Κερδίστε προσκλήσεις
«Ο Δημήτρης Τάρλοου μου ανέθεσε τη σκηνοθεσία του έργου «Βάκχες» του Ευριπίδη στο θέατρο ΠΟΡΕΙΑ ύστερα από την επιτυχημένη συνεργασία μας στην παράσταση «The Man Who» πριν από τρία χρόνια. Πρόκειται για το αγαπημένο έργο όλων των ελλήνων ηθοποιών που συζήτησα μαζί τους, προφανώς το τελευταίο έργο που έγραψε ο ...
Συνέχεια...
Ο Περικλής του Σαίξπηρ στο Εθνικό Θέατρο
Οι θυελλώδεις περιπέτειες ενός άλλου Περικλή από έναν πολλά υποσχόμενο θίασο. Ο οποίος δεν κατάφερε, δυστυχώς, να τηρήσει την άτυπη υπόσχεση που σιωπηρά (και άθελά του) νιώσαμε πως μας έδινε καθώς διαβάζαμε τη λίστα με τα ηχηρά ονόματα σπουδαίων ηθοποιών όταν ανακοινώθηκε η συγκεκριμένη παραγωγή από το Εθνικό Θέατρο. Και δεν ...
Συνέχεια...
Το Χέρι του Tim Crouch σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη
Αφού απολαύσαμε τον ίδιο τον Tim Crouch στο ρόλο του I Malvolio στο Bios και παρακολουθήσαμε δύο ακόμα παραστάσεις του σε ελληνικές σκηνές, τον Συγγραφέα και Το Χέρι στο Θέατρο του Νέου Κόσμου ήρθε η ώρα να χαρούμε το πνευματώδες του ύφος ξανά αφού ο σπουδαίος μονόλογός του, Το Χέρι, επιστρέφει στη ...
Συνέχεια...
Μεταμορφώσεις + Με Αφορμή τον Οβίδιο
Τον παλιό εκείνο τον καιρό που ξεκινούσαμε την ακαδημαϊκή μας πορεία στην τρίτη δέσμη (που τώρα λέγεται θεωρητική κατεύθυνση ή κάτι τέτοιο) ο Οβίδιος μας υποδεχόταν πρώτος πρώτος στην Λατινική Γραμματεία.«Ovidius poeta in tera pontica exulat...».Και κάπου νιώθαμε το δέσιμο με τον Λατίνο ποιητή ώσπου να ορκιστούμε τελικά στις Μούσες ...
Συνέχεια...
Το Γάλα
Όταν η ¶ννα Βαγενά ανακοίνωσε την απόφαση της να παρουσιάσει το φετινό χειμώνα το Γάλα του Βασίλη Κατσικονούρη, πολλοί ήταν αυτοί που μειδίασαν ειρωνικά. Και έσπευσαν να συμπληρώσουν ότι μάλλον τρελή θα είναι να συνεχίσει ένα έργο που έπαιζε ήδη δύο σεζόν στο Εθνικό Θέατρο σημειώνοντας τεράστια επιτυχία με τρεις ...
Συνέχεια...
Σιγά τα Αίματα ή Oresteia, the Next Generation
Αθάνατη (αρχαία) ελληνική οικογένεια. Η Μαμά, παρτόλα, ντίβα και κακίστρω, η Θεία ΠΙΟ παρτόλα, ΠΙΟ ντίβα, ΠΙΟ πιο δεν έχει, οι Κόρες ή αγάμητες ή γαμημένες, ο Γιος πέρα βρέχει, ο Πατέρας βρέχει φωτιά στη στράτα του και στα στρατά του, όλοι μαζί singing in the rain, και μές σ'αυτη τη βάρκα ...
Συνέχεια...
Έξι Μαθήματα Χορού σε… έξι εβδομάδες
Μια ρομαντική κομεντί επί σκηνής με πρωταγωνιστές μια αστή ώριμη μοναχική γυναίκα, ένα νεαρό δάσκαλο χορού, τη μουσική και τα μαθήματα χορού και ζωής που λαμβάνουν και παίρνουν και οι δυο τους. Μια απρόβλεπτη σχέση δημιουργείται ανάμεσα σε δύο εντελώς διαφορετικούς χαρακτήρες και τα χορευτικά βήματα ακολουθούν οι διαρκείς ανατροπές, ...
Συνέχεια...
Όταν ο Παπαδιαμάντης συνάντησε το Βιζυηνό
Την πρώτη εβδομάδα του εγκλεισμού του Γεώργιου Βιζυηνού στο Δρομοκαΐτειο, τον επισκέπτεται ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης. Και εκεί στα όρια της λογικής και της τρέλας, στα όρια της πίστης και της απιστίας προς τις όποιες αξίες, τα δύο ιερά τέρατα της πεζογραφίας μας, με φόντο δύο ιστορίες τους, οδηγούνται σε μία ...
Συνέχεια...
Στο Μαχαγκόνι καπιταλιστές μου, στο Μαχαγκόνι
Show me the way to the next whisky bar. Oh, don’t ask why. Το διάσημο Alabama Song με τα δεκάδες covers έκανε μία από τις πρώτες του εμφανίσεις στην όπερα Η Άνοδος και η Πτώση της Πόλης του Μαχαγκόνι του Bertolt Brecht με τη μουσική, φυσικά, του Kurt Weill τραγουδισμένο από ...
Συνέχεια...
Φιλοσοφία στη Σκηνή | Ντέιβιντ Χιουμ την Παρασκευή στο Megaron Plus
Το πρώτο ραντεβού του Megaron Plus με τους φιλοσόφους της παγκόσμιας ιστορίας μέσα από δραματοποιημένες διαλέξεις δίνεται φέτος με τον Ντέιβιντ Χιουμ στις 10 Οκωβρίου στις 7 μ.μ.Ο Θεοδόσης Πελεγρίνης, καθηγητής φιλοσοφίας στο Πανεπκστήμιο Αθηνών, σε συνεργασία με μια ομάδα επαγγελματιών ηθοποιών που αποτελείται από τους Μανόλη Σορμαΐνη και Έλενα ...
Συνέχεια...
H Δήμητρα ‘δεν μπορεί να μείνει μόνη της’ και φέτος
Η Δήμητρα Παπαδοπούλου περνά δεύτερη χρονιά στο στοιχειωμένο σπίτι της προσπαθώντας να βάλει σε τάξη την ανάστατη ζωή της.Θυμηθείτε την παρουσίαση της παράστασης της περσινής σεζόν από το Γεράσιμο Ευαγγελάτο.Πιάνο: Νίκος Δρογώσης Σκηνοθεσία: Θοδωρής ΑθερίδηςΜουσική: Στάθης ΔρογώσηςΣκηνικά: Μανόλης ΠαντελιδάκηςΚοστούμια: Ηλιοστάλακτη Βαβούλη, Ελένη ΓιαννίτσαΦωτισμοί: Κατερίνα ΜαραγκουδάκηΠαίζουν: Δήμητρα Παπαδοπούλου, Μάριος Αθανασίου, Δημήτρης ...
Συνέχεια...
Tiger Lillies | Το Κοριτσάκι Με Τα Σπίρτα
Από 1 έως 10 Ιουνίου Την τρέλα που κουβαλάνε οι Tiger Lillies την ξέρουμε πολύ καλά εδώ στην Ελλάδα. Και εκεί που νομίζουμε ότι μας έχουν παρουσιάσει ολόκληρο το κυνικό-παρανοϊκό-ειρωνικό οπλοστάσιο τους, να που πάντα μπορούν να βρουν κάτι καινούργιο να απασχολήσουν τα πειραγμένα κεφάλια τους αλλά και τα δικά ...
Συνέχεια...
Jesus Christ…
Βάλε ένα χεράκι, what the hell, να λειτουργήσει επιτέλους το θεατράκι που σε φιλοξενεί και η τύχη σου να μην είναι παρόμοια με εκείνη των κατάλευκων πτηνών με την gay κουλτούρα.Η μόδα των υπερθεαμάτων συνεχίζεται στην Αθήνα και μετά τους «Κύκνους» στη σκηνή προσγειώνεται ο Μεσσίας. Η ροκ όπερα με ...
Συνέχεια...
Bocca Tango | 4 – 8 Οκτωβρίου
Σταθμός της περιοδείας της τελευταίας παράστασης του Julio Bocca και η Ελλάδα που άλλωστε έχε φανατικούς οπαδούς του tango. Το πολυβραβευμένο αστέρι του κλασσικού χορού, κορυφαίος χορευτής του American Ballet Theater και «εθνικός ήρωας» της Αργεντινής, Julio Bocca, πρόκειται να αποσυρθεί από την ενεργό δράση στις 22 Δεκεμβρίου με το ...
Συνέχεια...
Το ελιξίριο του έρωτα στην Εθνική Λυρική Σκηνή
Με την διάσημη ρομαντική, κωμική όπερα του Γκαετάνο Ντονιτσέττι, το Ελιξίριο του Έρωτα, ξεκινά η νέα καλλιτεχνική περίοδος.   Μια από τις πιο γοητευτικές και μελωδικές όπερες μα και μια από τις πιο αγαπημένες του κοινού της όπερας παγκοσμίως. Ο Ντονιτσέττι έγραψε υπέροχες μελωδίες, όπως το διάσημο «Una furtiva lagrima», δίνοντας ...
Συνέχεια...
Magic To Cry For στο Λονδίνο
Πέμπτη 22 Νοεμβρίου Οι standnotamazed δημιουργήθηκαν το 2005, από τον ταχυδακτυλουργό John van der Put και τη χορογράφο Lucy Cullingford, με σκοπό να διεκδικήσουν την τέχνη της μαγείας από τις αίθουσες του variété και να την επαναφέρουν στο χώρο που δικαιωματικά της αξίζει, τη σκηνή του θεάτρου. Οι παραστάσεις τους ...
Συνέχεια...
‘Το Αμάρτημα της Μητρός μου’ από το Θέατρο Τέχνης για 2η χρονιά
Ο ποιητικός λόγος του Γεωργίου Βιζυηνού είναι ήδη οικείος στο ελληνικό θεατρόφιλο κοινό, τόσο από το παρελθόν όσο και από την παράσταση «Το Αμάρτημα της Μητρός μου» που ανεβαίνει για δεύτερη χρονιά φέτος μετά την επιτυχημένη της πορεία την περσινή σεζόν.Η γοητεία της γλώσσας του κορυφαίου μυθιστοριογράφου της νεοελληνικής λογοτεχνίας ...
Συνέχεια...
Η Καταιγίδα
Όσο νομίζεις πως έχεις αφήσει πίσω το παρελθόν σου, τόσο αυτό έρχεται και μετακομίζει στον πάνω όροφο του σπιτιού σου με τον νέο της άντρα και το παιδί σου που δεν γνωρίζεις. Και πόση ένταση να αντέξει αυτό το μικρό, εύθραυστο σαν κουκλόσπιτο Σιωπηλό Σπίτι  πριν καταπλακωθεί και καταπατηθεί από τις τσιρίδες ...
Συνέχεια...
Ζήλια σε τρία fax
Τρεις γυναίκες διαφορετικών ηλικιών, η 50χρονη Έλεν, η 35χρονη Γιάννα κι η 22χρονη Ίρις, διασκορπισμένες (κυριολεκτικά και μεταφορικά) στους 30 ορόφους ενός σύγχρονου ουρανοξύστη, μοιράζονται τις εμπειρίες τους από τον ίδιο άντρα, που τυχαίνει να είναι σύζυγος της πρώτης και εραστής των άλλων δύο. Κι όλο αυτό το αλισβερίσι, γίνεται ...
Συνέχεια...
Sold Out η Μήδεια (2) του Δημήτρη Παπαϊωάννου
Το τεράστιο hype που έχει δημιουργηθεί γύρω από την παράσταση του Δημήτρη Παπαϊωάννου που παρουσιάζεται μετά από 15 χρόνια με διαφορετικούς συντελεστές το ξέραμε! Και είχαμε κατά νου να φροντίσουμε εγκαίρως να προμηθευτούμε εισιτήρια για να θυμηθούμε και εμείς μαζί του «την ευτυχισμένη εκείνη στιγμή» το απόσταγμα της οποίας είχε ...
Συνέχεια...
Οι Αγνοούμενοι
Ο Βασίλης Κατσικονούρης είναι ο άνθρωπος που μπορεί να καυχιέται ότι έβγαλε το ελληνικό έργο από το περιθώριο, βάζοντας το να παίζει επί δυο σαιζόν (και μια η φετινή, τρεις) στην πρώτη γραμμή. Γιατί το να γράφεις ένα έργο - ξυράφι, όπως το «Γάλα», και να γίνεται το πιο καυτό ...
Συνέχεια...
Το τέλος και η αρχή από την Ομάδα Πλεύσις
Το τέλος και η αρχή ένα σώμα διάφανο και πλαστικό. Ξυπνάει απρόσμενα μια νύχτα μέσα στο μαύρο, γερασμένο για να διαγράψει τη τροχιά του προς τη γέννηση και πάλι.Το τέλος και η αρχή ένα παιχνίδι με το χρόνο συγκεκριμένο, αφηρημένο, ανεξάρτητο, εξαρτημένο, ανήσυχο και βουβό. Ένα ταξίδι που ποτέ δε σταματά. Μια ανακάλυψη. ...
Συνέχεια...
Οι ιστορίες του κυρίου Νίκου
Για έξι βράδια μέσα στον Μάρτη ο Ακύλλας Καραζήσης με τους Χάρη Φραγκούλη, Μπάμη Γαλιατσάτο, Νίκο Χανακούλα και Χαρά Ιωάννου και με την ευγενική συνδρομή κάποιων μεγαλύτερων φίλων εξερευνούν την Πεντζικική Ανθρωπογεωγραφία. Διακριτικές προσπάθειες μεταμόρφωσης μέσα από τα βιβλία του Ν.Γ.Πεντζίκη. Τι είναι αυτά τα λόγια, αυτές οι ιστορίες  τώρα;  Πώς ...
Συνέχεια...
Περιμένοντας το Γκοντό στο Θέατρο Τόπος Αλλού
Το ποιητικό αριστούργημα που θεωρείται η αρχή του σύγχρονου θεάτρου καθρεφτίζει με γλαφυρό τρόπο την απέραντη ερημιά και απόγνωση του ανθρώπου μπροστά στο κενό της ύπαρξης. Με λιτό, ακραίο χιούμορ, ο Μπέκετ σχολιάζει τα σοβαρότερα πράγματα και με την πλέον αριστοκρατική σοβαρότητα αντιμετωπίζει τις κατά τεκμήριο αστειότερες καταστάσεις. Ο τίτλος ...
Συνέχεια...
‘Η πισίνα (όχι νερό)’ στην Τεχνόπολη – Κερδίστε
Ψευδαισθήσεις στο Θέατρο Οδού Κυκλάδων
Οι ‘Εχθροί Εξ Αίματος’ του Αρκά στο Θέατρο
Μήδεια @ Ηρώδειο
Σεπτέμβριος με το West Side Story
Ο Δημήτρης Κομνηνός κάνει πόλεμο σε τέσσερις τοίχους!
‘Βάκχες’ στο Θέατρο Πορεία – Κερδίστε προσκλήσεις
Ο Περικλής του Σαίξπηρ στο Εθνικό Θέατρο
Το Χέρι του Tim Crouch σε Αθήνα και
Μεταμορφώσεις + Με Αφορμή τον Οβίδιο
Το Γάλα
Σιγά τα Αίματα ή Oresteia, the Next Generation
Έξι Μαθήματα Χορού σε… έξι εβδομάδες
Όταν ο Παπαδιαμάντης συνάντησε το Βιζυηνό
Στο Μαχαγκόνι καπιταλιστές μου, στο Μαχαγκόνι
Φιλοσοφία στη Σκηνή | Ντέιβιντ Χιουμ την Παρασκευή
H Δήμητρα ‘δεν μπορεί να μείνει μόνη της’
Tiger Lillies | Το Κοριτσάκι Με Τα Σπίρτα
Jesus Christ…
Bocca Tango | 4 – 8 Οκτωβρίου
Το ελιξίριο του έρωτα στην Εθνική Λυρική Σκηνή
Magic To Cry For στο Λονδίνο
‘Το Αμάρτημα της Μητρός μου’ από το Θέατρο
Η Καταιγίδα
Ζήλια σε τρία fax
Sold Out η Μήδεια (2) του Δημήτρη Παπαϊωάννου
Οι Αγνοούμενοι
Το τέλος και η αρχή από την Ομάδα
Οι ιστορίες του κυρίου Νίκου
Περιμένοντας το Γκοντό στο Θέατρο Τόπος Αλλού