Ζούμε, ερωτευόμαστε, γερνάμε μαζί, και τα νεανικά μας ζωντανά πρόσωπα κρύβονται πίσω από μάσκες από ρυτίδες και θολά μάτια, προσωπεία παγωμένα γλυκά στον τρόπο που κοιτάζαμε  από τότε ο ένας τον άλλο. Και συμβαίνει κάποτε ο ένας από τους δυο να χάνεται πρώτος, και να μένει ο άλλος μόνος να αναπολεί τις όμορφες και πικρές στιγμές, και να βγάζει αφηρημένος ακόμα δυο φλυτζάνια για τσάι από το ντουλάπι.

Όταν ένας ηλικιωμένος άντρας χάνει την γυναίκα του, δυσκολεύεται να ξεπεράσει την απουσία της, βρίσκοντας καταφύγιο στα κειμήλια της ζωής τους. Αυτή όμως εξακολουθεί και τον παρακολουθεί από… αλλού, και αποφασίζει να κάνει την παρουσία της αισθητή για να τον βοηθήσει να προχωρήσει.

Η παράσταση Translunar Paradise είναι μια γλυκιά ιστορία διαχρονικής αγάπης, απώλειας και ανάμνησης, ειπωμένη με τα πιο ιδιαίτερα και ταπεινά υλικά. Ένα αγόρι, μια κοπέλα, δυο μάσκες, δυο καρέκλες, ένα τραπέζι, μια βαλίτσα αναμνήσεις και ένα ακορντεόν. Οι ηθοποιοί μεταφέρονται από την νεανική στην περασμένη ηλικία τους φυσώντας ζωή μέσα στις μάσκες των γερατιών τους, αλλάζοντας σοκαριστικά και πειστικά την γλώσσα του σώματος και την ενέργεια τους.

Δεν χρειάζεται ποτέ να μιλήσουν για να μεταφέρουν στον θεατή την ιστορία τους, αρκούνται μόνο να κινούνται και να εκφράζονται με παντομίμα, ακολουθώντας την μουσική και τους ήχους του ακορντεόν και το μελωδικό μουρμουρητό ή το σφύριγμα της οργανοπαίκτη να τους δίνει ρυθμό. Στο νωχελικό πέρασμα τικ τικ τικ του χρόνου για τον μοναχικό ηλικιωμένο. Στο φύσημα ζωής με το άνοιγμα της φυσούνας του ακορντεόν καθώς εγκαθίσταται η (πάντα νέα) ψυχή τους μέσα στο γερασμένο τους περίβλημα ή το ξεψύχισμα καθώς απελευθερώνεται από αυτό. Στον γρήγορο ρυθμό που οι ψυχές τους ξαναζούν τις αναμνήσεις τους σαν μια γλυκιά, παλιομοδίτικη συλλογή από στοπ-καρέ που εναλλάσσονται μαγικά σαν σε ζωντανό προβολέα καρουζέλ.

Θαυμάσαμε την κίνηση των χορευτών, τον απόλυτο συγχρονισμό τους με την μουσική, τους ήχους, το κεφάτο παιχνίδι με τα φώτα, την πρωτοτυπία της κίνησης, την λεπτομέρεια και την αληθινή υπόσταση των μασκών τους οι οποίες, παρότι άκαμπτες και πλαστικές, κουβαλούσαν την δική τους προσωπικότητα και ζωή. Πιο πολύ όμως, παρασυρθήκαμε από τον άκρατο και αναπολογητικό μελοδραματισμό τους. Ερωτευτήκαμε και γεράσαμε και αγαπήσαμε και γελάσαμε μαζί τους, και όταν τους βλέπαμε να προσπαθούν ανήμποροι να αγκαλιάσουν ο ένας τον άλλο με τα χέρια τους να περνούν μέσα από τα σώματα τους, ίσως και να νιώσαμε και μεις αυτήν την απέραντη ρομαντική απελπισία. Ήταν για όλους σκληρός ο αποχωρισμός αυτός.

 

(Οι Theatre Ad Infinitum επέστρεψαν στην Αθήνα μετά το περσινό “Odyssey” για μια και μοναδική παράσταση, ανοίγοντας το φετινό Bob Theatre Festival που θα πραγματοποιηθεί 16 με 20 Μαΐου στο Bios)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1w5DUdKaL_E&hd=1[/youtube]

Σύλληψη/ Σκηνοθεσία: George Mann
Δραματουργία:Amy Nostbakken & Nir Paldi
Σκηνικά: Francesco Gorni
Κοστούμια: Clare Amos
Μάσκες: Victoria Beaton
Φωτισμοί:Peter Harrison
Μουσική:Kim Heron
Δημιουργία/ Ερμηνεία: George Mann, Deborah Pugh & Kim Heron

BIOS Main
Πειραιώς 84, Γκάζι
Τηλ.: 2103425335
Tετάρτη 2 Μαΐου
Ώρα έναρξης: 21.00
Διάρκεια: 70’
Είσοδος: 15 ευρώ & 10 ευρώ (φοιτητικό)

8



Διάβασε επίσης...
What Happens to the hope at the end of the evening
Το ιδιοφυές βρετανικό χιούμορ, στα καλύτερά του. Τον Tim Crouch τον ξέρετε από τις παραστάσεις I, Malvolio, An Oak Tree, Το Χέρι (που παίχτηκε στην Αθήνα όχι μόνο από τον ίδιο αλλά και από τη Θεοδώρα Τζήμου, την ίδια χρονιά, στο Θέατρο του Νέου Κόσμου) και τον Συγγραφέα. Τον Andy Smith δεν τον έχετε ...
Συνέχεια...
Unemployed και πάλι στο Bios
Μέσα από τη ματιά δέκα νέων συγγραφέων και την ερμηνεία δέκα νέων ηθοποιών, η παράσταση Unemployed, αφηγείται προσωπικές ιστορίες ανθρώπων που βιώνουν τις συνέπειες της αμφιβολίας της εποχής και της αβεβαιότητας για το μέλλον. Ιστορίες ανθρώπων που βρίσκονται άμεσα ή έμμεσα αντιμέτωποι με την ανεργία. Η παράσταση βασίζεται στα κείμενα που ...
Συνέχεια...
Ο Goth-Trad στο Bios
Την Παρασκευή 23 Μαρτίου στο Bios (front) προβλέπεται άλλη μια πολύ δυνατή βραδιά για τους φίλους-ες του deep sub ήχου αφού ένα ακόμα όνομα της Deep Medi -μετά τους V.I.V.E.K. και Tunnidge πρόσφατα- προκειται να εμφανιστεί. Ο λόγος για τον Ιάπωνα Goth-Trad (κανονικό όνομα Takeaki Maruyama) από την Οσάκα που εδώ ...
Συνέχεια...
Νέα σεζόν στο Bios με Jacky Murda
To πρώτο πάρτυ της σεζόν για το BIOS έρχεται αυτό το Σάββατο και μάλιστα με δωρεάν είσοδο. O Blend Mishkin και η Anna Mystic - το δίδυμο Mammy Hot Daddy Cool - υποδέχονται στα decks του bios front τον Αμερικανό Jacky Murda , ο οποίος έχει δημιουργήσει νέα σχολή στη ragga και στην jungle μουσική. Την ίδια ώρα, στο ...
Συνέχεια...
For The Record!
For the record... η ιδέα είναι απλή αλλά εξαιρετική: Τέσσερα εγχώρια σχήματα και καλλιτέχνες που συναντιούνται συχνά - πυκνά στο Sonic Playground studio για πρόβες, κλπ αποφάσισαν να δώσουν μια κοινή συναυλία και ταυτοχρονα να μοιράσουν στο κοινο που θα παρευρεθεί ένα "συνεταιρικο", συλλογικό 12" βινυλιο! Έτσι λοιπόν το Σάββατο 4/6/11 ...
Συνέχεια...
Ο Tim Crouch είναι ο Malvolio
Αφού παρακολουθήσαμε ήδη φέτος δύο παραστάσεις του Βρετανού συγγραφέα, σκηνοθέτη και ηθοποιού στο θέατρο του Νέου Κόσμου, τον Συγγραφέα και Το Χέρι έφτασε η ώρα να δούμε και τον ίδιο τον Tim Crouch που έρχεται στο Bios αυτοπροσώπως με την παράστασή του I, Malvolio. Ο πρωτοποριακός Βρετανός συγγραφέας δεν είναι, άλλωστε, η πρώτη φορά που καταφτάνει στην Ελλάδα αφού πέρυσι ...
Συνέχεια...
Ο Ruste Juxx στο Bios
Από την καρδιά του Brooklyn στην καρδιά της Αθήνας, ο Ruste Juxx (Duck Down Music/US) επισκέπτεται τη χώρα μας για μια και μοναδική εμφάνιση στο Bios, την Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου καλεσμένος της QNQ Productions. Ο Αμερικάνος, που θεωρείται ένα από τα πιο δυνατά νέα ονόματα στην underground hip-hop σκηνή της Αμερικής, θα παρουσιάσει ...
Συνέχεια...
The Liarbirds @ Bios
Πήγα στο Bios την Παρασκευή, σκεπτόμενος πως οι Liarbirds αποτελούν ιδανικό θέμα για μια ταινία, έστω ντοκιμαντέρ, όχι μόνο γιατί είναι μια πολύ καλή μπάντα, αλλά γιατί η ιστορία τους αποδεικνύει πόσο άδικη μπορεί να είναι μερικές φορές η ζωή. Οι Liarbirds θα έπρεπε, αν όχι να απολαμβάνουν φήμης και ...
Συνέχεια...
O Blend Mishkin ξεκινάει σήμερα από το Bios τη νέα του Ευρωπαϊκή περιπέτεια
Ο εξαίρετος Blend Mishkin - μην τα ξαναλέμε, ένας από τους καλύτερους dj και παραγωγούς που έχει βγάλει αυτή η ρημάδα η χώρα - ξεκινάει σήμερα Σάββατο το βράδυ από τον πάνω χώρο του Bios τη νέα του Ευρωπαϊκή περιπέτεια, που θα τον ταξιδέψει στα decks 12 πόλεων προτού επιστρέψει ...
Συνέχεια...
Back to Bios weekend με dj sets στην ταράτσα
Επιστροφή για τα καλά στην πόλη, και το bios καλεί τους φίλους του το ερχόμενο Σαββατοκύριακο στην όμορφη ταράτσα του για το καλωσόρισμα σε δύο βραδιές με δωρεάν είσοδο με μία σειρά από φίλους του να επιλέγουν την μουσική. Την Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου στα decks του bios θα είναι oι Wonky Doll ...
Συνέχεια...
Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ δια χειρός Ελεάνας Τσίχλη
Στη γλώσσα μιας αφρικάνικης φυλής, «UBUNTU» θα πει «υπάρχω γιατί υπάρχουμε». Αυτό είναι το μότο της νεοσύστατης θεατρικής ομάδας UBUNTU της οποίας ιδρυτικό μέλος είναι η σκηνοθέτης Ελεάνα Τσίχλη. Το όνομα  της Ελεάνας αρχίσαμε να το ακούμε δειλά δειλά, όταν το 2010 μια παιδική παράσταση, η «Στη Φάρμα των Ζώων», συζητήθηκε ...
Συνέχεια...
Το (θεατρικό) Ίδρυμα των AbOvo
Μπορεί η ομάδα AbOvo να έγινε γνωστή, στους περισσότερους, εξ αιτίας της τηλεοπτικής και ραδιοφωνικής της παρουσίας στις αντίστοιχες συχνότητες του ΣΚΑΙ από όπου σατιρίζει τα κακώς κείμενα της ελληνικής πραγματικότητας αλλά η ιστορία της είναι, κυρίως, θεατρική. Από το «Εκεί, εκεί στην Κόλαση» και το «Μαμά Ελλάδα 2» έως το ...
Συνέχεια...
Unmythable @ Bios
Όλοι οι μύθοι της (αρχαίας) Ελλάδας σε μία εκστρατεία. Ξέρετε που μπορείτε να συναντήσετε τον Ευριπίδη, τον Αριστοτέλη, τον Σοφοκλή, τον Ιάσωνα, την Μήδεια, τον Ηρακλή, την Περσεφόνη, τον Άδη, την Δήμητρα, τον Δία και μερικά ακόμα οικεία σας πρόσωπα εν έτει 2013; Στη σκηνή του Bios. Μέχρι και την Κυριακή ...
Συνέχεια...
EMA & Monovine @ Bios
Η EMA, με ένα μόλις επίσημο album στη βαλίτσα της, η EMA από την μακρινή Νότια Ντακότα στην Αθήνα; Όταν ανακοινώθηκε ότι μας έρχεται για συναυλία, παραξενεύτηκα & έπρεπε να βγω έξω να κοιτάξω τα παρκαρισμένα πάνω σε ράμπες αναπήρων αυτοκίνητα για να σιγουρευτώ ότι είμαι ακόμη στην Ελλάδα! Σοβαρεύομαι ...
Συνέχεια...
6 Βύσσινα στον Κήπο – Bob Theatre Festival
Η ομάδα Σύρμα αποδομεί -και συγκομίζει- τον Βυσσινόκηπο του Τσέχωφ, προσπαθώντας να σερβίρει... βυσσινάδα.  Το κλασσικό έργο διαλύεται στα εξ ων συνετέθη, στα συναισθήματα, τις ερωτήσεις, τις προσωπικές πορείες κάθε χαρακτήρα, τις μεγάλες σκηνές και τις μικρές προσωπικές στιγμές, και ανασυντίθεται... κάπως χαοτικά. Το press release του φεστιβάλ που περιγράφει τα "Βυσσινάκια" αυτά ως ...
Συνέχεια...
Το μετέωρο βήμα του «Πελεκάνου» @ Bios
Κωδικοποιώντας τις προσωπικές δραματικές εμπειρίες του ο Στρίντμπεργκ καταπιάνεται με θέματα όπως ο θάνατος, ο έρωτας, η σεξουαλικότητα και, φυσικά, η ζοφερότητα των οικογενειακών σχέσεων. Το αυτοβιογραφικό έργο του August Strindberg είναι μια έκφραση του Σκανδιναβού συγγραφέα την περίοδο που βρέθηκε στα πρόθυρα της τρέλας, λίγο μετά το τρίτο οδυνηρό του ...
Συνέχεια...
Leon Segka 15
  Λίγες μέρες πριν το μεγάλο επετειακό πάρτι στο Bios για τα 15 χρόνια μουσικής παρουσίας του, στριμώξαμε τον αγαπημένο μας Leon Segka στα decks… Μια ιστορία high fidelity είναι ίσως αυτή της γενιάς των 90’s-00’s και για καλή μας τύχη μεγαλώσαμε, αλλάξαμε ρούχα αλλά όχι μυαλά… Ο Leon Segka έρχεται από εκείνη την ...
Συνέχεια...
Στο μυαλό του King Elephant
Με ένα mixtape ο Γιάννης Καρράς  μας αποκαλύπτει τα τραγούδια που τον έκαναν King Elephant, λίγες μέρες πριν την παρουσίαση του album του στο Bios. Αρχές καλοκαιριού ήταν όταν η Inner Ear κυκλοφόρησε σε βινύλιο το ντεμπούτο album του King Elephant – ενός εκ των τριών Baby Guru – μια κυκλοφορία που παραμένει ανάμεσα στις πιο ενδιαφέρουσες ...
Συνέχεια...
For the Record @ Bios, 04/06/2011
Όπως είχαμε προαναφέρει, χθες το βράδυ στο Bios το project "For the Record" ήρθε εις πέρας και με μεγάλη επιτυχία, όχι τόσο όσο αφορά την προσέλευση του κόσμου (που θα μπορούσε να είναι σαφώς μεγαλύτερη), αλλά όσον αφορά την ιδέα και την εκτέλεσή της. Τέσσερα σχήματα παρουσίασαν τη δουλειά τους και ...
Συνέχεια...
O Jacky Murda επιστρέφει στο Bios
O Jacky Murda επιστρέφει στο Bios, ένα χρόνο μετά την πρώτη του φορά στα μέρη μας. Ο αμερικάνος επιδραστικός παραγωγός και dj της ragga/jungle σκηνής επανέρχεται ως καλεσμένος του Blend Mishkin στην βραδιά Rewind Guaranteed αυτό το Σάββατο 20 Οκτωβρίου. O άνθρωπος πίσω από πολυάριθμα μουσικά projects της ragga/jungle κουλτούρας – γνωστός ...
Συνέχεια...
Baby Guru – “Pieces”
Το δεύτερο άλμπουμ των Baby Guru, ζει εδώ και δύο μήνες ανάμεσά μας δικαιολογώντας αρκετό από το hype που απολαμβάνουν τα τελευταία δύο χρόνια. Αποβάλλοντας -μια και καλή, θέλουμε να ελπίζουμε- τις παιδικές ασθένειες που κουβαλούσε το ντεμπούτο τους, οι Baby Guru παρουσιάζουν ένα από τα καλύτερα άλμπουμ που ακούσαμε φέτος ...
Συνέχεια...
Οι Lost Bodies και η Όλια Λαζαρίδου παρουσιάζουν «Το Βαπόρι» σε ποιήματα του Μίλτου Σαχτούρη
Για τρεις μόνο παραστάσεις, αυτή την εβδομάδα, οι αγαπητοί μας Lost Bodies (Θάνος Κόης και Αντώνης Παπασπύρου) παρουσιάζουν μαζί με την Όλια Λαζαρίδου στο Bios, μία άκρως ενδιαφέρουσα οπτικοακουστική performance. “To Βαπόρι”, βασίζεται σε ποιήματα του Μίλτου Σαχτούρη, του σημαντικού αυτού μεταπολεμικού ποιητή μας, που έφυγε από την ζωή το 2005, ...
Συνέχεια...
Dirty Beaches & A Victim of Society @ Bios
"Don't believe the hype". Για άλλη μια φορά οι Public Enemy αποδείχθηκαν σωστoί αφού ο Dirty Beaches στο Bios νομίζω ότι πραγματοποίησε μια εμφάνιση σαφώς κατώτερη των προσδοκιών, τουλάχιστον των δικών μου, ή τελοσπάντων δεν δικαιολόγησε νομίζω τον υπερβολικό θόρυβο γύρω από το όνομά του.Aυτό βέβαια δεν αναιρεί το γεγονός ότι το ...
Συνέχεια...
ΝΤΙΜΠΕΪΤ @ Bios
Βαρεθήκατε και εσείς τα cliché debates που ευδοκιμούν γύρω μας όπως και εμείς; Μια διαφορετική αντιπαράθεση, μέχρι τελικής πτώσεως, ξεκίνησε.  Πώς καταφέρνουν, σκέφτηκα αμέσως μόλις διάβασα το δελτίο τύπου, να συναντηθούν σε μία παράσταση 75 λεπτών ο D.H.Lawrence και οι Ερωτευμένες Γυναίκες του (ένα κείμενο του 1920) με Έλληνες συνδικαλιστές, bloggers, ...
Συνέχεια...
Maria Minerva & No! @ Bios
Μαρία Μινέρβα - Υπναγωγική ναι, ποπ όχι! Φτάνει πια, παρατράβηξε το αστείο με το απεριόριστο reverb. Από εδώ και στο εξής, ακατάσχετη χρήση του συγκεκριμένου εφέ, ως απόπειρα συγκάληψης καλλιτεχνικών ανασφαλειών με "αισθαντικές ατμόσφαιρες" και "abstract μανδύες", οφείλει να τιμωρείται με αιώνια διακοπή ρεύματος. Δε μπορεί κανείς να αμφισβητήσει τη συμβολή της underground pop, ...
Συνέχεια...
MF DOOM : Behind The Metal Mask
O rapper με την μεταλλική μάσκα πρόκειται να εμφανιστεί τελικά στην Αθήνα την Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου (μετά την ακύρωση της καλοκαιρινής εμφάνισης) οπότε αξίζει να θυμηθούμε την αναδρομή στην ως τώρα καριέρα του. Ο κατα κόσμον Daniel Dumile -γεννημενος στο Λονδίνο το 1971 αλλά από μικρή ηλικία μεγαλωμένος στην Νέα Υόρκη- ...
Συνέχεια...
Οι Wonky Doll & The Echo live στο Bios αλλά και indiegogo καμπάνια
Τέσσερις μήνες μετά την εμφάνισή τους στο Six D.O.G.S., στα πλαίσια της παρουσίασης του ντεμπούτου άλμπουμ τους Pleasant Thoughts, οι Wonky Doll & The Echo, επιστρέφουν στη σκηνή του Bios, για ένα live, με λίγο διαφορετικό concept. Πιο συγκεκριμένα, την Παρασκευή 25 Ιανουαρίου, θα παίξουν ζωντανά τα κομμάτια του άλμπουμ τους, ...
Συνέχεια...
DemoCrates #1 : Μουσική Κοινωνία στο Bios
Ένα πολύ ενδιαφέρον, πραγματικά συμμετοχικό event / διαδικασία επιλογής μουσικής πρόκειται να λάβει χώρα στο Bios αυτήν την Τετάρτη 29 Φεβρουαρίου υπό τον τίτλο DemoCrates #1 : Μουσική Κοινωνία. H ιδέα πίσω από το πρώτο evenτ DEMOCRATES είναι απλή: παίρνεις ενα κομμάτι -σε οποιοδήποτε φορμάτ: mp3, cd, βινύλιο- είτε δικό σου (αν ...
Συνέχεια...
Το Δάσος των Universalia
Από τη μουσική σύνθεση και το τραγούδι με τους Polaroid και τη συνεργασία της με τους Film έως το προσωπικό μουσικό της project, τη Νομική και το θέατρο οι αποστάσεις διανύονται με ταχύτητα από τη Violet Louise, κατά κόσμο Λουίζα Κωστούλα. Στην perfrormance της «The Forest» τα βασικά συστατικά στοιχεία είναι ...
Συνέχεια...
O Spectralfire ανοίγει τη συναυλία του Toro Y Moi στο Bios
Η βραδιά της επόμενης Παρασκευής 18 Ιανουαρίου στο Bios, την οποία διοργανώνει το Plissken Festival, αποκτάει ακόμα μεγαλύτερo ενδιαφέρον. Όπως ανακοινώθηκε σήμερα, την πολυαναμενόμενη συναυλία του Toro Y Moi στο Bios , θα ανοίξει ο Spectralfire, το εξαιρετικό solo project του Λάμπη Κουντουρογιάννη, συνδημιουργού και κιθαρίστα των Modrec. Στη σκηνή του Bios ο Λάμπης ...
Συνέχεια...
What Happens to the hope at the end
Unemployed και πάλι στο Bios
Ο Goth-Trad στο Bios
Νέα σεζόν στο Bios με Jacky Murda
For The Record!
Ο Tim Crouch είναι ο Malvolio
Ο Ruste Juxx στο Bios
The Liarbirds @ Bios
O Blend Mishkin ξεκινάει σήμερα από το Bios
Back to Bios weekend με dj sets στην
Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ δια χειρός
Το (θεατρικό) Ίδρυμα των AbOvo
Unmythable @ Bios
EMA & Monovine @ Bios
6 Βύσσινα στον Κήπο – Bob Theatre Festival
Το μετέωρο βήμα του «Πελεκάνου» @ Bios
Leon Segka 15
Στο μυαλό του King Elephant
For the Record @ Bios, 04/06/2011
O Jacky Murda επιστρέφει στο Bios
Baby Guru – “Pieces”
Οι Lost Bodies και η Όλια Λαζαρίδου παρουσιάζουν
Dirty Beaches & A Victim of Society @
ΝΤΙΜΠΕΪΤ @ Bios
Maria Minerva & No! @ Bios
MF DOOM : Behind The Metal Mask
Οι Wonky Doll & The Echo live στο
DemoCrates #1 : Μουσική Κοινωνία στο Bios
Το Δάσος των Universalia
O Spectralfire ανοίγει τη συναυλία του Toro Y