Ζούμε, ερωτευόμαστε, γερνάμε μαζί, και τα νεανικά μας ζωντανά πρόσωπα κρύβονται πίσω από μάσκες από ρυτίδες και θολά μάτια, προσωπεία παγωμένα γλυκά στον τρόπο που κοιτάζαμε  από τότε ο ένας τον άλλο. Και συμβαίνει κάποτε ο ένας από τους δυο να χάνεται πρώτος, και να μένει ο άλλος μόνος να αναπολεί τις όμορφες και πικρές στιγμές, και να βγάζει αφηρημένος ακόμα δυο φλυτζάνια για τσάι από το ντουλάπι.

Όταν ένας ηλικιωμένος άντρας χάνει την γυναίκα του, δυσκολεύεται να ξεπεράσει την απουσία της, βρίσκοντας καταφύγιο στα κειμήλια της ζωής τους. Αυτή όμως εξακολουθεί και τον παρακολουθεί από… αλλού, και αποφασίζει να κάνει την παρουσία της αισθητή για να τον βοηθήσει να προχωρήσει.

Η παράσταση Translunar Paradise είναι μια γλυκιά ιστορία διαχρονικής αγάπης, απώλειας και ανάμνησης, ειπωμένη με τα πιο ιδιαίτερα και ταπεινά υλικά. Ένα αγόρι, μια κοπέλα, δυο μάσκες, δυο καρέκλες, ένα τραπέζι, μια βαλίτσα αναμνήσεις και ένα ακορντεόν. Οι ηθοποιοί μεταφέρονται από την νεανική στην περασμένη ηλικία τους φυσώντας ζωή μέσα στις μάσκες των γερατιών τους, αλλάζοντας σοκαριστικά και πειστικά την γλώσσα του σώματος και την ενέργεια τους.

Δεν χρειάζεται ποτέ να μιλήσουν για να μεταφέρουν στον θεατή την ιστορία τους, αρκούνται μόνο να κινούνται και να εκφράζονται με παντομίμα, ακολουθώντας την μουσική και τους ήχους του ακορντεόν και το μελωδικό μουρμουρητό ή το σφύριγμα της οργανοπαίκτη να τους δίνει ρυθμό. Στο νωχελικό πέρασμα τικ τικ τικ του χρόνου για τον μοναχικό ηλικιωμένο. Στο φύσημα ζωής με το άνοιγμα της φυσούνας του ακορντεόν καθώς εγκαθίσταται η (πάντα νέα) ψυχή τους μέσα στο γερασμένο τους περίβλημα ή το ξεψύχισμα καθώς απελευθερώνεται από αυτό. Στον γρήγορο ρυθμό που οι ψυχές τους ξαναζούν τις αναμνήσεις τους σαν μια γλυκιά, παλιομοδίτικη συλλογή από στοπ-καρέ που εναλλάσσονται μαγικά σαν σε ζωντανό προβολέα καρουζέλ.

Θαυμάσαμε την κίνηση των χορευτών, τον απόλυτο συγχρονισμό τους με την μουσική, τους ήχους, το κεφάτο παιχνίδι με τα φώτα, την πρωτοτυπία της κίνησης, την λεπτομέρεια και την αληθινή υπόσταση των μασκών τους οι οποίες, παρότι άκαμπτες και πλαστικές, κουβαλούσαν την δική τους προσωπικότητα και ζωή. Πιο πολύ όμως, παρασυρθήκαμε από τον άκρατο και αναπολογητικό μελοδραματισμό τους. Ερωτευτήκαμε και γεράσαμε και αγαπήσαμε και γελάσαμε μαζί τους, και όταν τους βλέπαμε να προσπαθούν ανήμποροι να αγκαλιάσουν ο ένας τον άλλο με τα χέρια τους να περνούν μέσα από τα σώματα τους, ίσως και να νιώσαμε και μεις αυτήν την απέραντη ρομαντική απελπισία. Ήταν για όλους σκληρός ο αποχωρισμός αυτός.

 

(Οι Theatre Ad Infinitum επέστρεψαν στην Αθήνα μετά το περσινό “Odyssey” για μια και μοναδική παράσταση, ανοίγοντας το φετινό Bob Theatre Festival που θα πραγματοποιηθεί 16 με 20 Μαΐου στο Bios)

Σύλληψη/ Σκηνοθεσία: George Mann
Δραματουργία:Amy Nostbakken & Nir Paldi
Σκηνικά: Francesco Gorni
Κοστούμια: Clare Amos
Μάσκες: Victoria Beaton
Φωτισμοί:Peter Harrison
Μουσική:Kim Heron
Δημιουργία/ Ερμηνεία: George Mann, Deborah Pugh & Kim Heron

BIOS Main
Πειραιώς 84, Γκάζι
Τηλ.: 2103425335
Tετάρτη 2 Μαΐου
Ώρα έναρξης: 21.00
Διάρκεια: 70’
Είσοδος: 15 ευρώ & 10 ευρώ (φοιτητικό)

8



Διάβασε επίσης...
Ο V.I.V.E.K. στο Bios
Μέσα από το label Deep Medi Musik του Mala (Digital Mystikz) ο βρετανός παραγωγός V.I.V.E.K. κυκλοφορεί εδώ και καιρό πολύ ενδιαφέροντα singles "κλασικού τύπου" dubstep με άξονα τα 140bpm και με πιο πρόσφατο τo διπλό δωδεκάϊντσο Eyes Down. Αυτό το Σαββατο, 12 Νοεμβρίου, θα έχουμε την ευκαιρία να τον δούμε "ζωντανά" ...
Συνέχεια...
Οι And Also The Trees στο Bios με after show party στο Drugstore
Μια αγαπημένη μπάντα του ελληνικού κοινού, οι And Also The Trees επιστρέφουν στη χώρα μας για ένα full live set, αυτό το Σάββατο 29 Μαρτίου στο Bios. Μετά το τέλος της συναυλίας θα ακολουθήσει after show party και signing στο Drugstore με τα μέλη του συγκροτήματος να επιλέγουν τη μουσική και ...
Συνέχεια...
O Leόn σε συναυλίες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη
Ένας χρόνος πέρασε από την κυκλοφορία του "Futrue" από την Archangel, ντεμπούτο album για τον νεαρό Λεών Βερέμη, και ο τραγουδοποιός με το σήμα-κατατεθέν πια ukelele του ετοιμάζει αυτή την περίοδο την νέα του δισκογραφική δουλειά. Ο León με τη συνοδεία της πολυμελούς μπάντας του, θα παρουσιάσει για πρώτη φορά νέο υλικό, αλλά και ...
Συνέχεια...
Οι Temple Theatre έρχονται, η Αργοναυτική εκστρατεία ξεκινάει
Λίγες μέρες πριν την εμφάνιση των Temple Theatre στο Bios με το UNMYTHABLE  αναζητήσαμε τις «μυθολογικές» τους προθέσεις. Και, για να το καταφέρουμε αυτό, μιλήσαμε με τον Paul O’ Mahony, ηθοποιό και συνιδρυτή της ομάδας. Φυσικά δεν πρόκειται για προσωπική διαπίστωση το ότι η Ελλάδα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο «πουλάει» τον ...
Συνέχεια...
Ο Ruste Juxx στο Bios
Από την καρδιά του Brooklyn στην καρδιά της Αθήνας, ο Ruste Juxx (Duck Down Music/US) επισκέπτεται τη χώρα μας για μια και μοναδική εμφάνιση στο Bios, την Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου καλεσμένος της QNQ Productions. Ο Αμερικάνος, που θεωρείται ένα από τα πιο δυνατά νέα ονόματα στην underground hip-hop σκηνή της Αμερικής, θα παρουσιάσει ...
Συνέχεια...
O Josh T. Pearson ανάμεσα στους υποψήφιους για το Uncut Music Award 2011
Το βρετανικό περιοδικό Uncut ανακοίνωσε χθες το απόγευμα τις 8 υποψηφιότητες για το φετινό Uncut Music Award, το οποίο όπως κάθε χρόνο θα επιβραβεύσει το καλύτερο album του 2011. Ανάμεσα στις υποψηφιότητες είναι και το αριστουργηματικό "Last of The Country Gentlemen" του Josh T. Pearson, τον οποίο και έχουμε την χαρά ...
Συνέχεια...
Το 
Quizoola! των Forced Entertainment επιστρέφει
Ό,τι δουλειά και αν έχεις την αφήνεις στην άκρη για να γράψεις αυτό το νέο που μόλις κατέφτασε στο mailbox σου. Μας είχε κάνει κάποιες νύξεις η δημιουργική ομάδα του Bios και στο παρελθόν (αναζητήστε παλιά posts γεμάτα υπονοούμενα στη σελίδα τους στο Facebook, BIOS exploring urban culture και θα καταλάβετε τι ...
Συνέχεια...
O Mr.Benn παρέα με Blend Mishkin και Anna Mystic στο Bios
Αύριο, Σάββατο 14/1/2012, o DJ/παραγωγός Mr. Benn από το Bristol θα βρίσκεται στα decks του μπαρ πάνω από το Βios ως καλεσμένος των Blend Mishkin και Anna Mystic στην βραδιά - θεσμός πλέον Mammy Hot Daddy Cool. Ο Mr. Benn -είτε στις δικές του παραγωγές είτε στα mixes- ανακατεύει περίφημα ska, ...
Συνέχεια...
The Liarbirds @ Bios
Πήγα στο Bios την Παρασκευή, σκεπτόμενος πως οι Liarbirds αποτελούν ιδανικό θέμα για μια ταινία, έστω ντοκιμαντέρ, όχι μόνο γιατί είναι μια πολύ καλή μπάντα, αλλά γιατί η ιστορία τους αποδεικνύει πόσο άδικη μπορεί να είναι μερικές φορές η ζωή. Οι Liarbirds θα έπρεπε, αν όχι να απολαμβάνουν φήμης και ...
Συνέχεια...
Οι Cult Of Youth έρχονται στην Αθήνα
Μία από τις πιο ευχάριστες εκπλήξεις της φετινής συναυλιακής σεζόν είναι η βραδιά που μόλις επιβεβαιώθηκε. Οι Cult Of Youth από το Brooklyn θα εμφανιστούν στο Bios μόλις σε λίγες εβδομάδες, την Πέμπτη 4 Οκτωβρίου και μπορεί αυτή τη στιγμή να μην είναι και το πιο γνωστό όνομα - όμως ρισκάρουμε ...
Συνέχεια...
EMA & Monovine @ Bios
Η EMA, με ένα μόλις επίσημο album στη βαλίτσα της, η EMA από την μακρινή Νότια Ντακότα στην Αθήνα; Όταν ανακοινώθηκε ότι μας έρχεται για συναυλία, παραξενεύτηκα & έπρεπε να βγω έξω να κοιτάξω τα παρκαρισμένα πάνω σε ράμπες αναπήρων αυτοκίνητα για να σιγουρευτώ ότι είμαι ακόμη στην Ελλάδα! Σοβαρεύομαι ...
Συνέχεια...
Bass Runners: Kuedo και Laurel Halo στο Bios!
Και έτσι ξαφνικά, με ένα event invitation στο Facebook, μόλις μάθαμε για το εξαιρετικό event σύγχρονης ηλεκτρονικής μουσικής που θα διοργανώσει το Ough Ezine στο Bios την Κυριακή 27 Μαϊου υπό τον τίτλο Bass Runners. Το line up, σύμφωνα με όσα είναι γνωστά ως τώρα, θα περιλαμβάνει τον βρετανό Kuedo (aka ...
Συνέχεια...
Ο Cayetano συνεχίζει την “Back Home” tour
O Γιώργος Μπρατάνης – ως Cayetano – έχει αρχίζει να ανεβάζει πολύ τον πήχη με τις κυκλοφορίες του ύστερα από το “Back Home” του περασμένου Νοεμβρίου στην Klik Records. Άλλωστε, πότε είδατε τελευταία φορά album έλληνα καλλιτέχνη να κερδίζει ένα εντυπωσιακό 9/10 από το βρετανικό περιοδικό DJ Mag; Μετά τις δύο ...
Συνέχεια...
Toro Y Moi + Spectralfire @ Bios
Πολύ με προβλημάτισε η περίπτωση του Chazwick Bundick. Το πρωινό της ημέρας της συναυλίας έβαλα να ακούσω ξανά το Causers Of This, έτσι για να φρεσκάρω λίγο τη μουσική του στα αυτιά μου, και το απόλαυσα όσο την πρώτη φορά που το άκουσα. Η ηχητική πλοκή που σκαρώνει ο μπαγάσας είναι ελκυστική και αρκετές φορές ...
Συνέχεια...
Download this: Josh T. Pearson – O Holy Night
Όπως έχουμε ξαναπεί, ο εκλεκτός μας καλεσμένος το επόμενο Σάββατο 10 Δεκεμβρίου στο Bios, o Josh T. Pearson κέρδισε το βραβείο του Album της χρονιάς από το ανεξάρτητο φημισμένο δισκοπωλείο του Λονδίνου Rough Trade, το οποίο μάλιστα αφιερώνει τις πρώτες αυτές 10 μέρες του Δεκεμβρίου στον Τεξανό τραγουδοποιό. Παράλληλα, αποκλειστικά και ...
Συνέχεια...
Maria Minerva & No! @ Bios
Μαρία Μινέρβα - Υπναγωγική ναι, ποπ όχι! Φτάνει πια, παρατράβηξε το αστείο με το απεριόριστο reverb. Από εδώ και στο εξής, ακατάσχετη χρήση του συγκεκριμένου εφέ, ως απόπειρα συγκάληψης καλλιτεχνικών ανασφαλειών με "αισθαντικές ατμόσφαιρες" και "abstract μανδύες", οφείλει να τιμωρείται με αιώνια διακοπή ρεύματος. Δε μπορεί κανείς να αμφισβητήσει τη συμβολή της underground pop, ...
Συνέχεια...
Watch Me Fall @ Bios
The sky is the limit. Μια παράσταση για τολμηρούς θεατές από τους διασημότερους κασκαντέρ του κόσμου. Θα πετάξει ή δεν θα πετάξει; Ποιος είναι πιο τολμηρός; Ο κασκαντέρ που δίνει το show του εμπρός μας ή εμείς οι θεατές; Οι Action Hero στήνουν μια performance εμπνευσμένοι από τους Μεξικάνικους αγώνες πάλης, ...
Συνέχεια...
The Rockhard Bastards στο Bios!
Η ελίτ του underground turntablism σε μια ζωντανή εμφάνιση στην Αθήνα; Καθόλου άσχημα! Την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου λοιπόν στο Bios Front, οι D-Styles, DJ Excess καιToadstyle σε μια κοινή εμφάνιση όπου το πικάπ θα είναι το κύριο μουσικό όργανο για ένα ιδιαίτερο fusion από hip hop, scratch, funk, jazz και ...
Συνέχεια...
Sssh! NO! Silent Movies κάθε Παρασκευή στο BIOS
Tο ότι το Bios έχει μία από τις καλύτερες ταράτσες της Αθήνας με θέα την Ακρόπολη το ξέρουμε όλοι όσοι την έχουμε απολαύσει. Από αυτή την Παρασκευή – και κάθε εβδομάδα την ίδια μέρα -  το Bios και η ομάδα NO! μας προσκαλούν να ανέβουμε στην ταράτσα όχι μόνο για να ...
Συνέχεια...
Toro Y Moi
  Μόλις 4 ημέρες προτού κυκλοφορήσει το 3ο του album, ο 25χρονος Chaz Bundick - γνωστός ως Toro Y Moi - καταφθάνει στη χώρα μας για μία από τις πιο "φρέσκιες" συναυλίες της χρονιάς. Λίγο προτού μαζέψει την βαλίτσα του για την νέα του Ευρωπαϊκή περιπέτεια, επικοινωνήσαμε μαζί του. O Toro Y Moi έχει ...
Συνέχεια...
Cult Of Youth + Dark Rags @ BIOS
Δικαιολογημένες οι αποθεωτικές κριτικές για το live των Cult of Yοuth στο Λονδίνο αφού, και στην Αθήνα, το κουαρτέτο από τη Νέα Υόρκη επιβεβαίωσε (και ξεπέρασε κατ' εμέ) την αξία και τα κότσια του όπως αυτά είχαν ήδη διαφανεί από τον φετινό LP Love Will Prevail, το οποίο στην περίπου σαραντάλεπτη παρουσία ...
Συνέχεια...
Άμλετ
 για έναν ηθοποιό και μια αυλαία
Η αυλαία ανοίγει. Ο Άμλετ μπαίνει στο ανάκτορο... Ο Άμλετ βρίσκεται μπλεγμένος στις καταστάσεις που περιγράφει η τραγωδία με το όνομά του, γραμμένη από τον Σαίξπηρ, σε έναν τόπο όπου τα πάντα διαλύονται και βασικός πρωταγωνιστής είναι, ποιος άλλος, η κρίση. Ο ήρωας που έχει ταυτιστεί με τον "άνθρωπο σε κρίση" ...
Συνέχεια...
Plastic Flowers και .message στο Bios
Λίγο πριν αναχωρήσουν για το πρώτο υπερατλαντικό τους ταξίδι για χάρη του SXSW και άλλων προορισμών, εντός Ευρώπης, οι Plastic Flowers κατηφορίζουν στην Αθήνα για ένα live στο Bios, το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου. Το δίδυμο από τη Θεσσαλονίκη, θα παρουσιάσει ζωντανά τα κομμάτια του νέου τους ΕΡ Aftermath, που κυκλοφορεί στις 4 Φεβρουαρίου μέσω ...
Συνέχεια...
Γιούλα Μπούνταλη και Σύλλας Τζουμέρκας: οι ΝΤΙΜΠΕΪΤερς
Μια απόλυτα ριζική διαφωνία, βασισμένη -κυρίως- στο μυθιστόρημα Ερωτευμένες Γυναίκες του D.H.lawrence έστησαν στο Bios η Γιούλα Μπούνταλη και ο Σύλλας Τζουμέρκας και μας μιλούν γι αυτό το ΝΤΙΜΠΕΙΤ τους.  Τους γνωρίζετε ήδη από την κινηματογραφική Χώρα Προέλευσης στην οποία συνεργάστηκαν στο σενάριο ενώ ο Σύλλας Τζουμέρκας υπέγραψε και τη σκηνοθεσία ...
Συνέχεια...
Mixtapin’ @ the Terrace
Ας βρούμε μια αφορμή για να κάνουμε ένα πάρτυ... Ξεκινάει η σχολική χρονιά. Υποδεχόμαστε τη νέα σεζόν ως μία νέα αρχή. Χορεύουμε το χορό της βροχής περιμένοντας τα πρωτοβρόχια. Χαιρετάμε την επιστροφή μας στην βάση μας. Απολαμβάνουμε την πιο αθηναϊκή θέα της πόλης. Μπορούμε να απαριθμήσουμε ένα σωρό ακόμα λόγους για να κάνουμε πάρτυ αλλά, στην ...
Συνέχεια...
H MC SoomT ξεκινάει την περιοδεία της στη χώρα μας από σήμερα
Η MC SoomT επιστρέφει στα μέρη μας αυτή την εβδομάδα, και από σήμερα ξεκινάει την περιοδεία της στην Ελλάδα, που θα την φέρει σε Αθήνα, Βόλο, Ξάνθη και Θεσσαλονίκη. Με καταγωγή από την Ινδία και έδρα τη Γλασκώβη , η SoomT αποτελεί μίας από τις πιο γνωστές φωνές της reggae/dancehall soundsystem ...
Συνέχεια...
MF Doom @ Bios
Η εξ'αναβολής εμφάνιση του μυστηριώδη MF Doom στο Bios σκεπαζόταν από αμφιβολίες: θα έρθει τελικά να εμφανιστεί αυτή τη φορά; Θα είναι ο πραγματικός Daniel Dumile Thompson ή κάποιος άλλος στη θέση του; (κι όμως, έχει συμβεί). Η ιστορία του MF Doom έχει ενδιαφέρον γιατί απ'τα τέλη των '90s αποτελεί ...
Συνέχεια...
Ο Πελεκάνος «πετάει» στο Bios
Για δεύτερη χρονιά, στο υπόγειο του Bios, παρουσιάζεται το αυτοβιογραφικό έργο του Στρίντμπεργκ «Ο Πελεκάνος» για 10 μόνο παραστάσεις, σε σκηνοθεσία Σύλβιας Λιούλιου. Στα πρόθυρα της τρέλας, μετά το τρίτο -και ιδιαίτερα οδυνηρό- διαζύγιό του ο Αύγουστος Στρίντμπεργκ έγραψε ένα έργο στο οποίο κωδικοποιήθηκαν όλα τα μυστικά του και αναλύθηκαν θέματα ...
Συνέχεια...
Video: The Liarbirds – “Estuary In Me”
Έχουμε αναφερθεί και παλιότερα στο mixtape , τόσο σε κάποιες live  εμφανίσεις των Liarbirds , όσο και στον πολύ καλό πρώτο τους  δίσκο , με τίτλο " Allegedly"  που κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2011 για λογαριασμό της ανεξάρτητης δισκογραφικής εταιρίας Restless Wind.  Σήμερα με χαρά σας παρουσιάζουμε το καινούριο video των Liarbirds για το κομμάτι "Estuary ...
Συνέχεια...
Bob Theatre Festival 2012
Το φεστιβάλ νεανικού θεάτρου επιστρέφει, και φέτος, για 5η συνεχόμενη χρονιά. Πετυχημένες παραστάσεις προηγούμενων ετών, πρεμιέρες, διαγωνισμοί, μετακλήσεις από το εξωτερικό, stand-up comedy, συναυλίες και πάρτυ, θα κάνουν για πέντε μέρες, 16-20 Μαΐου 2012, το bios το επίκεντρο της θεατρικής δραστηριότητας της Αθήνας προσελκύοντας, όπως και τις άλλες χρονιές, χιλιάδες θεατές. Translunar ...
Συνέχεια...
Ο V.I.V.E.K. στο Bios
Οι And Also The Trees στο Bios με
O Leόn σε συναυλίες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη
Οι Temple Theatre έρχονται, η Αργοναυτική εκστρατεία ξεκινάει
Ο Ruste Juxx στο Bios
O Josh T. Pearson ανάμεσα στους υποψήφιους για
Το 
Quizoola! των Forced Entertainment επιστρέφει
O Mr.Benn παρέα με Blend Mishkin και Anna
The Liarbirds @ Bios
Οι Cult Of Youth έρχονται στην Αθήνα
EMA & Monovine @ Bios
Bass Runners: Kuedo και Laurel Halo στο Bios!
Ο Cayetano συνεχίζει την “Back Home” tour
Toro Y Moi + Spectralfire @ Bios
Download this: Josh T. Pearson – O Holy
Maria Minerva & No! @ Bios
Watch Me Fall @ Bios
The Rockhard Bastards στο Bios!
Sssh! NO! Silent Movies κάθε Παρασκευή στο BIOS
Toro Y Moi
Cult Of Youth + Dark Rags @ BIOS
Άμλετ
 για έναν ηθοποιό και μια αυλαία
Plastic Flowers και .message στο Bios
Γιούλα Μπούνταλη και Σύλλας Τζουμέρκας: οι ΝΤΙΜΠΕΪΤερς
Mixtapin’ @ the Terrace
H MC SoomT ξεκινάει την περιοδεία της στη
MF Doom @ Bios
Ο Πελεκάνος «πετάει» στο Bios
Video: The Liarbirds – “Estuary In Me”
Bob Theatre Festival 2012