Κυκλοφόρησε – με καθυστέρηση 45 ετών – και στα Ελληνικά, σε μετάφραση Αλέξη Καλοφωλιά, το δεύτερο μυθιστόρημα του θείου Λέοναρντ.

Λίγα χρόνια πριν μας συστηθεί ως μουσικός, ο Λέοναρντ Κοέν έγραφε ποίηση και λογοτεχνία. Έζησε μια μεγάλη περίοδο της ζωής του στην Ύδρα όπου είχε αγοράσει σπίτι. Γόνος ευκατάστατης οικογένειας, μπόρεσε να αφιερωθεί ολοκληρωτικά σε ασχολίες κυρίως πνευματικές. Το 1967, απογοητευμένος από την περιορισμένη επιτυχία των γραπτών του, θα επίστρέψει στην Αμερική όπου θα κάνει τα πρώτα του βήματα στη μουσική με τη συνέχεια να είναι γνωστή…

Αποτέλεσμα εκείνης της λογοτεχνικής περιόδου υπήρξαν δύο μυθιστορήματα. Το Αγαπημένο παιχνίδι (στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Μελάνι) είναι ένα έργο μαθητείας ( Bildungsroman) με έντονο το αυτοβιογραφικό στοιχείο, σχετικά με ένα νεαρό που προσπαθεί να βρει την ταυτότητά του διαμέσου της γραφής. Πριν λίγες μέρες κυκλοφόρησε (επιτέλους) στα ελληνικά και το δεύτερο μυθιστόρημα του Καναδού δημιουργού, Υπέροχοι Απόκληροι, από τις Εκδόσεις Κέδρος σε μετάφραση του Αλέξη Καλοφωλιά.

Ο Φ., η Εντίθ και ο ανώνυμος συγγραφέας συνθέτουν ένα ερωτικό τρίγωνο ή για να είμαι πιο ακριβής συνέθεταν, καθώς, μετά το χαμό τους, ο συγγραφέας απομένει μόνος του, αντιμέτωπος με τις αναμνήσεις, επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον της ακαδημαϊκής του μελέτης στο βίο της Κάτερι Τεκακουίθα. Η Τεκακουίθα υπήρξε μία από τις πρώτες αυτόχθονες καθολικές αγίες του Καναδά. Ο αφηγητής είναι ειδήμονας επί της φυλής των Α_______ς  που κινδυνεύει με εξαφάνιση και που η γυναίκα του, Εντίθ, αποτέλεσε ένα από τα τελευταία εναπομείναντα μέλη της.

Τα ανθρώπινα ένστικτα, της ψυχής και του σώματος, η επίδραση της ιστορίας και της θρησκείας στη διαμόρφωση του προσωπικού και του κοινωνικού, ο έρωτας και η απώλεια. Ο Κοέν επιλέγει το ρόλο του ποιητή ακόμα και στη μεγάλη φόρμα, αφήνει τη γλώσσα να τον παρασύρει σε ένα χείμαρρο από εικόνες και αποδέχεται την πρόκληση της αναμέτρησης με τον κίνδυνο του αφηρημένου αποτελέσματος, καταφέρνοντας να επιστρέφει την κατάλληλη στιγμή. Τιθασεύει την έμπνευση στο βωμό της μυθιστορίας, μην αφήνοντας τις σειρήνες του χάους να τον αποπροσανατολίσουν.

Το μυθιστόρημα αποτελεί ακροβασία ανάμεσα σε ένα πλήθος από ετερόκλητους επιθετικούς πρσοδιορισμούς με τους οποίους θα μπορούσε κάποιος να το προσεγγίσει. Ποιητικές περιγραφές διαδέχονται τη σεξουαλική πρόκληση, εμμονικά παράφορα μέρη ανακόπτουν τη πνευματώδη ροή του λόγου. Το παρελθόν και η νοσταλγία προσδίδουν χαρακτήρα μεταφυσικό, η ποίηση των λέξεων και των περιγραφών γοητεύουν και παρασύρουν τον αναγνώστη. Καθήκον του ποιητή όμως δεν είναι μονάχα η παράθεση της ομορφιάς, αλλά και η μάχη με την κόλαση.

Τεράστιο ενδιαφέρον παρουσιάζουν και τα ιστορικά στοιχεία. Κατά τον 17ο αιώνα, οι Γάλλοι έπικοι θα επιχειρήσουν, παράλληλα με την στρατιωτική προέλαση στα νέα εδάφη, να εκχριστιανίσουν τις αυτόχθονες φυλές, η ιστορία θα τους ανακηρύξει νικητές. Όμως στο γαλλικό Κεμπέκ οι φωνές για ανεξαρτησία ποτέ δεν έπαψαν, οι σχέσεις με τους αγγλοσάξονες αποτελούν ακόμα αιτία πολέμου. Ο συγγραφέας επιχειρεί να βουτήξει βαθιά στην ιστορία, να βρει τις ρίζες του για να κατανοήσει, όχι μόνο το σήμερα, αλλά και τον ίδιο του τον εαυτό.

Όποιος αγάπησε το στιχουργό Κοέν δε θα δυσκολευτεί να διαβεί τις πόρτες, από τους λιγότερο μυημένους θα απαιτηθεί κάποια προσπάθεια. Αξίζει τον κόπο, πιστέψτε με.

Εκδόσεις Κέδρος, 2012
Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς
328 σελ.
ISBN 978-960-04-4280-9

Του Γιάννη Καλογερόπουλου (http://no14me.blogspot.com/)

Διάβασε επίσης...
Πάρτυ-παρουσίαση για την κυκλοφορία του βιβλίου “Έχω όλους τους δίσκους τους” του Μπάμπη Αργυρίου
O Μπάμπης Αργυρίου έχει σίγουρα όλους τους δίσκους πολλών συγκροτημάτων. Ψυχή του αγαπημένου μας MiC.gr - και από τους καλύτερους μουσικογραφιάδες της γενιάς του, κατά την άποψή μου -  παλιός φανζινάς ως εκδότης του Rollin Under και μετέπειτα ιδιοκτήτης του ομώνυμου δισκοπωλείου στη Θεσσαλονικη, ραδιοφωνατζής κάποτε στο Ράδιο Free της ...
Συνέχεια...
The Comics Roast #1 Εβδομάδα 06/10/11
  Νομίζατε ότι ήταν ασφαλές να επιστρέψετε στο ίντερνετ; Μετά από λαϊκή απαίτηση (όχι, σοβαρά), η τουιτερό-geek-παρεούλα επιστρέφει, σε εβδομαδιαία βάση. Αντί για φινάλε, αποφασίσαμε να μηδενίσουμε κι εμείς το κοντέρ και να ξεκινήσουμε ένα νέο εβδομαδιαίο σαδομαζοχισμό. Rotating cast από την αφρόκρεμα των Ελλήνων geek bloggers, όλοι οι τίτλοι της εβδομάδας από ...
Συνέχεια...
TINY TYRANT
Καλώς ήρθατε στο Portocristo, με τον καθαρό ουρανό, τις αμμουδερές παραλίες, και το πιο κακομαθημένο παιδί που έχετε γνωρίσει στη ζωή σας, στο ρόλο του βασιλιά. Του ενός και απόλυτου Μονάρχη.Ο 6χρονος Ethelbert, δίνει στη λέξη "κακομαθημένος" άλλη σημασία. Είναι ένας εκνευριστικός, επηρμένος, επίμονος, ανταγωνιστικός και αχάριστος ζουμπάς! Με άλλα ...
Συνέχεια...
Punisher War, Poison Elves, Buffy, Batman, Amazing Spider Man
Ο Captain America είναι νεκρός. Το έχουμε καταλάβει πια. Κάποιος όμως ετοιμάζεται να τον διαδεχθεί στο Punisher War Journal # 7; Διαβάστε ποιός είναι στο Pulse.Η Sirius Entertainment ανακοίνωσε ότι ο Drew Hayes, δημιουργός του Poison Elves, πέθανε στις 21 Μαρτίου από ανακοπή καρδιάς σε ηλικία 37 ετών. Το Newsarama ...
Συνέχεια...
Google Chrome Comic
Έχω την εντύπωση πως όταν, μετά από κάποια χρόνια, θα γράφονται βιβλία για την Ιστορία των comics, ή με τις χρονιές-σταθμούς για το Μέσο, είναι πολύ πιθανό το 2008 να βρίσκεται μέσα σε αυτές. Και ο λόγος για αυτό, πιστεύω πως θα είναι ότι μια εταιρεία-κολοσσός (Google), επέλεξε ένα comic ...
Συνέχεια...
IT RHYMES WITH LUST
Ας αρχίσουμε από τα βασικά.Πρώτον, ο Drake Waller (ο κύριος που του χρεώνεται το σενάριο για το comic αυτό) δεν υπάρχει, δεν είναι υπαρκτό πρόσωπο. Το μνημειώδες αυτό comic (more on that later) είναι το προϊόν της συνεργασίας των Arnold Drake και Leslie Waller, δυο σημαντικών μορφών, ο καθένας για ...
Συνέχεια...
Το Κοιμητήριο της Πράγας
Παρά την αξιοζήλευτη ακαδημαϊκή καριέρα του και τα σημαντικά φιλοσοφικά δοκίμια που έχει κατά καιρούς δημοσιοποιήσει, το ευρύ κοινό θα αναγνωρίζει πάντα τον Ουμπέρτο Έκο, ως τον υπεύθυνο για τίτλους - ορόσημα της σύγχρονης λογοτεχνίας («Το Όνομα του Ρόδου», «Το Εκκρεμές του Φουκώ»). Στα 79 του, συνεχίζει ακάθεκτος να γράφει, ...
Συνέχεια...
Caryl Ferey – Μαπούτσε
[Ι] Μαπού, σημαίνει γη. Τσε, σημαίνει άνθρωποι. Μαπούτσε, οι άνθρωποι της γης. Ο Κολόμβος βιάστηκε να τους βαφτίσει Ινδιάνους, όνομα που σε εκείνους τίποτα δε σημαίνει, οι Ευρωπαίοι που ακολούθησαν ελάχιστα ασχολήθηκαν, επιδόθηκαν σε σφαγές και διωγμούς, συχνά στο όνομα του χριστιανισμού, οικειοποιήθηκαν εκτάσεις που δεν τους ανήκαν. Όσοι Μαπούτσε ...
Συνέχεια...
Sidekick, Marvel, Hulk
Που είναι το πέμπτο τεύχος του Paul Jenkins Sidekick; To Newsarama ανακρίνει τον δημοφιλή συγγραφέα, αποσπώντας του - μεταξύ άλλων - και αυτή την σημαντικότατη πληροφορία.Τα πλήρη solicitation της Marvel για τον Ιούλιο είναι διαθέσιμα στο CBR.Edward Norton αναλαμβάνει το ρόλο του Bruce Banner/Hulk στο αναμενόμενο sequel. Περισσότερα στο CBR. 
Συνέχεια...
The Comics Roast #13
Rotating cast από την αφρόκρεμα των Ελλήνων geek bloggers, όλοι οι τίτλοι comics των περασμένων εβδομαδών στο τραπέζι, και όποιος αντέξει! όλο το cast σε απαρτία: @manolis – παρών - gkoultouroblog @dimitrisdx – παρών  - the original DimitrisDX @mitsaso - παρών - the Mitsaso @Hell_b0y – παρών - Hell is a Land Without Comic Books @amatyultar - παρών - amatynews @georgethebeast – παρούσα - βαρεμένα ημερολόγια Τους τίτλους αυτής της στήλης μπορείτε να τους βρείτε στα ...
Συνέχεια...
Η Marvel απέκτησε αντίζηλο για την κυριότητα του Spider-man και άλλων υπερηρώων
Μία εταιρεία publishing που δραστηριοποιείται στο διαδίκτυο, διεκδικεί νομικά την συνιδιοκτησία υπερηρώων της Marvel, όπως ο Spider-Man, σύμφωνα με το Associated Press.Η Stan Lee Media, είναι μία εταιρεία που δημιουργήθηκε από τον δημιουργό του Spider-Man, Stan Lee. Ο Lee πούλησε την εταιρεία σε άλλους ιδιοκτήτες, οι οποίοι πλέον υπστηρίζουν πως ...
Συνέχεια...
Ultimate Spiderman x 2, Shadowline, Count Down
O δημοφιλής σχεδιαστής Stuart Immonen, λίγο πριν αρχίσει και επίσημα το run του στο Ultimate Spider-Man, σταματάει από το Newsarama για μια συνέντευξη. Ο Brian Michael Bendis μιλάει στο CBR για το μέλλον του Ultimate Spider-Man. Το αφεντικό της Shadowline, Jim Valentino, πήρε μαζί το επιτελείο του πέρασε μια βόλτα ...
Συνέχεια...
Uptight, Superhero Universe, Mike Harts, Action Comics
- Στο Sunday Magazine του Comics Reporter θα βρείτε, μεταξύ άλλων, μια πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη με τον δημιουργό του Uptight, Jordan Crane.Κλικ εδώ για περισσότερα- Καινούργιο Superhero Universe θα προκύψει από τη συνεργασία της Chimaera Studios με την Arcana Comics. Λεπτομέρειες στο Newsarama.Κλικ εδώ για περισσότερα- To Newsarama εγκαινιάζει το ...
Συνέχεια...
Nightly News TPB
Προσοχή: Το παρακάτω κείμενο περιλαμβάνει σοβαρή ανάλυση του comic. Αν σας ενδιαφέρει κάτι τέτοιο, συνεχίστε. Αν, ωστόσο, είστε σαν κι εμένα και σας ενδιαφέρει μόνο ο χαβαλές και αν το comic είναι καλό, πηγαίνετε κατευθείαν στη βαθμολογία, στο τέλος της σελίδας.Mindblowing! Αν και δε μου αρέσει να ξεκινάω τα reviews ...
Συνέχεια...
World War Hulk #1 (of 5)
Έφτασε!Μετά από πολλές συζητήσεις, υποθέσεις, φήμες και μπόλικες δόσεις από διαφωνίες στα ανά τον κόσμο forums, στους φαν-κύκλους και όχι μόνο, έφτασε η ώρα να ξεκινήσει ο Παγκόσμιος Πόλεμος του Hulk. Νιώθοντας ως πολεμικός ανταποκριτής από το πεδίο μάχης, θα σας μεταφέρω τα έως τώρα αποτελέσματα. Και ποια είναι η ...
Συνέχεια...
UNCANNY X-FORCE #18 #comicsroast
Tο πιο πρόσφατο storyline του Uncanny X-Force, το "Dark Angel Saga" κάνει εκρηκτικό φινάλε, ο κόσμος τελειώνει, ήρωες πεθαίνουν, κλώνοι αναγενιούνται, παιδιά παίρνουν όπλα, τρεις κόσμοι συγκρούονται, ένας γλυκός χαμός. TONIGHT’S CAST - οι uncanny X-Force του #comicsroast @manolis – ο Milligan - gkoultouroblog @dimitrisdx – ο Allred - the original DimitrisDX @mitsaso - o Nicieza @Hell_b0y – ο Liefeld - Hell is a Land ...
Συνέχεια...
Τα 10 Καλύτερα DC Comics του 2011 – ComicsRoastAwards2011
Φέτος, κλείνοντας τον πρώτο χρόνο του #comicsroast, 8 έλληνες μπλόγκερς  (δεν θέλουμε να πούμε οι 8 πιο κούλ, αλλά ξέρετε τώρα, μην κρυβόμαστε) βρέθηκαν και ψήφισαν τους καλύτερους τίτλους comics, τους δημιουργούς και τους χαρακτήρες της χρονιάς και θα σας παρουσιάσουμε τα αποτελέσματα καθημερινά από σήμερα μέχρι την Δευτέρα. Τυχεράκηδες. η κριτική επιτροπή: @manolis – ο Ηλίας Ψινάκης - gkoultouroblog @dimitrisdx – η ...
Συνέχεια...
O Peter Parker πετυχαίνει την αυριανή “Τυχερή Έκδοση” στα Amazing Spider-Man #678-679
@manolis: Η υπέροχα mad scientist επιστημονική ομάδα στην οποία δουλεύει ο Peter Parker δημιουργεί μια... πόρτα στο μέλλον. Κοιτάζοντας από μέσα της βλέπεις το αύριο, και αν περάσεις μέσα της μπορείς να μπεις στο αυριανό διπλανό δωμάτιο και να διαβάσεις ως και την επόμενη έκδοση της Daily Bugle (nod στους fans ...
Συνέχεια...
100 BULLETS #81-83
(Warning: Major spoilers - αν δεν έχετε διαβάσει ποτέ τον τίτλο)Τι θα έκανες, αν είχες στη διάθεσή σου τα μέσα για να διαπράξεις το τέλειο έγκλημα; Με αυτό το ενδιαφέρον ερώτημα πλασαρίστηκε, αρχικά, η σειρά νουάρ 100 BULLETS, του Brian Azzarello, της οποίας η κύρια μάζα των πρώτων ιστοριών αφορούσε ...
Συνέχεια...
Wonder Woman, All-Star Superman, Ghost Rider, Small Press & Alternative Comics Event
H Gail Simone θα αναλάβει τα συγγραφικά ηνία του τίτλου της Wonder Woman από το τεύχος #13 και το Newsarama εξασφάλισε μια συνέντευξη με την δημοφιλή συγγραφέα.Frank Quitely μιλάει στο Newsarama για το επερχόμενο All-Star Superman #7.Το copyright του Ghost Rider το έχει η Marvel... ή μήπως όχι; O συγγραφέας ...
Συνέχεια...
Arrmy @ Love, Flight, Tales From The Crypt, Madman Atomic Comics, Emerald City ComiCom
Ο βετεράνος δημιουργός, Rick Veitch, μιλάει στο CBR για το νέο του project, Army @ Love, το πρώτο τεύχος του οποίου μόλις κυκλοφόρησε.Το Newsarama έχει ένα χορταστικό preview από το επερχόμενο τέταρτο volume της ανθολογίας Flight.Το πολύ γνωστό comic της EC, Tales From The Crypt, επιστρέφει απο την papercutz, διαβάστε ...
Συνέχεια...
Comics News Flash
O Andy Runton, o δημιουργός του all ages comic Owly, μιλάει στο CBR.Todd McFarlane ήρθε σε συμβιβασμό με τον Tony Twist. Αν το όνομα δε σας θυμίζει κάτι, ακολουθήστε το link του Newsarama.Ο βετεράνος δημιουργός Bob Oksner, άφησε την τελευταία του πνοή το απόγευμα της Κυριακής σε ηλικία 90 ετών. ...
Συνέχεια...
Μεσσίες και Αντίχριστοι, οι Νέοι Μαθητές των X-Men στο Wolverine & the X-Men #4 #comicsroast
Το ιδιωτικό σχολείο των μεταλλαγμένων με λυκειάρχη τον Wolverine υποδέχεται τους δύο νέους του μαθητές, τον δεκάχρονο κλώνο του καταστροφέα του κόσμουApocalypse που δεν ξέρει πως πρόκειται μια μέρα να φέρει την κόλαση στη Γη και τον αμνησιακό Angel που πιστεύει ότι έχει κατέβει από τον Ουρανό να κάνει το θέλημα του Κυρίου. Και οι ...
Συνέχεια...
Essex County vol. 1: Tales From The Farm
Μια από τις μεγαλύτερες χαρές που νιώθω σαν αναγνώστης comics είναι το να «ανακαλύπτω» ένα νέο ταλέντο. Υποθέτω πως έχει να κάνει όχι μόνο με τη ματαιοδοξία μου αλλά και με τον «δεσμό» που νιώθω να δημιουργείται ανάμεσα σε μένα και το δημιουργό που έχω εμπιστευτεί και στηρίξει με την ...
Συνέχεια...
The Trial Of Colonel Sweeto and other stories
Υπάρχουν πολλά webcomics εκεί έξω. Κάποια απευθύνονται στο ευρύτερο κοινό, ενώ κάποια άλλα, σε ένα πιο "εξειδικευμένο". ¶λλα έχουν τη μορφή strip, άλλα τη μορφή σελίδας, και άλλα πειραματίζονται συνεχώς για το format, εκμεταλλευόμενοι τις δυνατότητες ενός σχετικά ανεξερεύνητου χώρου. Κάποια είναι καλά, κάποια λιγότερο καλά, πολλά είναι απαράδεκτα και ...
Συνέχεια...
Captain America: The Chosen, Mike Wieringo R.I.P., Mark Waid, Justice League of America κ.ά
- Ο δημοφιλής σχεδιαστής Mike Wieringo, πέθανε από καρδιακή προσβολή, σε ηλικία μόλις 44 ετών.Για περισσότερα κάντε κλικ εδώ- Ο συγγραφέας David Morrell - πνευματικός πατέρας του Rambo, μεταξύ άλλων - μιλάει στο CBR για το αναμενόμενο Captain America: The Chosen.Για περισσότερα κάντε κλικ εδώ- Η είδηση έσκασε ως κεραυνός ...
Συνέχεια...
Satan’s Sodomy Baby
Προσοχή, προσοχή! Αν είστε κάτω των 18 ετών, παρακαλείστε να μη διαβάσετε όχι μόνο το συγκεκριμένο comic αλλά και το παρών review, αφού ελλοχεύει ο σοβαρός κίνδυνος να πάτε στην Κόλαση μετά! Εγώ, πάντως, σας προειδοποίησα...Ο Eric Powell παίρνει το ελευθέρας από την Dark Horse να κάνει ότι θέλει στο ...
Συνέχεια...
Teenage Mutant Ninja Turtles, Harry Potter, Ultimates, Warren Ellis, Steve Rude
Που είναι το Ultimates #13; To Newsarama προσπαθεί να εντοπίσει τα ίχνη του και ανακρίνει τον σχεδιαστή του, Brian Hitch.To Newsarama αναπολεί το παρελθόν και κάνει μια πολύ ενδιαφέρουσα αναδρομή στην εκδοτική ιστορία των Teenage Mutant Ninja Turtles.Θα βγεί comic Harry Potter; Διαβάστε τις πληροφορίες που δίνει το Newsarama.O ...
Συνέχεια...
Ξεκινάει σήμερα το 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της ΒΑΒΕΛ
Τα τελευταία δώδεκα χρόνια, μία μεγάλη γιορτή για το χώρο των κόμικς λαμβάνει χώρα το Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της Βαβέλ. Φέτος, γίνεται Ιούνιο, από σήμερα, 14 Ιουνίου εώς 17 Ιουνίου. Έχοντας χαρακτηριστεί σαν "η πιο επιτυχημένη νεανική πολιτιστική εκδήλωση των τελευταίων χρόνων" και "η εκδήλωση που άλλαξε και έδωσε ζωή ...
Συνέχεια...
Captain America #25
O Captain America δεν ήταν ποτέ ένας από τους αγαπημένους μου χαρακτήρες. Ο Steve Rogers πάλι, ήταν. Και ο λόγος για αυτό, είναι προφανής στους ανθρώπους που με γνωρίζουν: Είμαι ιδεολογικά αντίθετος με τις σημαίες και τους συμβολισμούς τους. Δεν πιστεύω σε κανένα «αμερικανικό όνειρο», και γενικά δεν πιστεύω σε ...
Συνέχεια...
Πάρτυ-παρουσίαση για την κυκλοφορία του βιβλίου “Έχω όλους
The Comics Roast #1 Εβδομάδα 06/10/11
TINY TYRANT
Punisher War, Poison Elves, Buffy, Batman, Amazing Spider
Google Chrome Comic
IT RHYMES WITH LUST
Το Κοιμητήριο της Πράγας
Caryl Ferey – Μαπούτσε
Sidekick, Marvel, Hulk
The Comics Roast #13
Η Marvel απέκτησε αντίζηλο για την κυριότητα του
Ultimate Spiderman x 2, Shadowline, Count Down
Uptight, Superhero Universe, Mike Harts, Action Comics
Nightly News TPB
World War Hulk #1 (of 5)
UNCANNY X-FORCE #18 #comicsroast
Τα 10 Καλύτερα DC Comics του 2011 –
O Peter Parker πετυχαίνει την αυριανή “Τυχερή Έκδοση”
100 BULLETS #81-83
Wonder Woman, All-Star Superman, Ghost Rider, Small Press
Arrmy @ Love, Flight, Tales From The Crypt,
Comics News Flash
Μεσσίες και Αντίχριστοι, οι Νέοι Μαθητές των X-Men
Essex County vol. 1: Tales From The Farm
The Trial Of Colonel Sweeto and other stories
Captain America: The Chosen, Mike Wieringo R.I.P., Mark
Satan’s Sodomy Baby
Teenage Mutant Ninja Turtles, Harry Potter, Ultimates, Warren
Ξεκινάει σήμερα το 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της
Captain America #25