expo-58-coverΧιούμορ, πολιτική κριτική και κοινωνική σάτιρα, μπλεγμένα σε καταπληκτικές ιστορίες βρετανικής καθημερινότητας. Αυτός είναι ο μαγικός κόσμος του Τζόναθαν Κόου που συνεχίζει ακάθεκτος στο δέκατο μυθιστόρημά του Expo 58 και, αν μη τι άλλο, δε θα αφήσει παραπονούμενους τους φανατικούς φίλους που διαθέτει ο συγγραφέας ακόμα και στα μέρη μας.

Το Expo 58 μεταφράστηκε στα Ελληνικά ταχύτατα (αλλά άψογα) και παίρνει άξια θέση δίπλα στο πρόσφατο «Ιδιωτικό βίο του Μάξουελ Σιμ». Αυτή τη φορά πάμε πίσω στο 1958 αλλά τα προβλήματα που θίγονται είναι σχετικά. Ο πρωταγωνιστής περνά μια μονότονη μικροαστική ζωή, με μια δουλειά που έχει χάσει το ενδιαφέρον της και μια σπίθα για αλλαγή να τον καίει μέσα του. Πάνω κάτω τα προβλήματα που απασχολούσαν και όλους εμάς μέχρι να ξεσπάσει η κρίση και να έρθουν όλα ανάποδα.

Η Παγκόσμια Έκθεση του 1958 στις Βρυξέλλες αποτελεί ένα καταπληκτικό σκηνικό για τις περιπέτειες του Τόμας Φόλεϊ, ενός δημοσίου υπαλλήλου με βαρετή ζωή σε ένα προάστιο του Λονδίνου. Ξαφνικά αναλαμβάνει καθήκοντα στην Britannia, μια ρεπλίκα βρετανικής pub που στήνεται στην αξιοθαύμαστη έκθεση των Βρυξελλών, με τα μεγαλεπήβολα περίπτερα και τους σπουδαίους συμμετέχοντες

Ο ψυχρός πόλεμος είναι στο φόρτε του με τις μυστικές υπηρεσίες οργιάζουν και την έκθεση να ακροβατεί μεταξύ μια υποκριτικής παγκόσμιας σύσφιξης σχέσεων, μιας ανταγωνιστικής επιδειξιομανίας και ενός απλά εφήμερου πανηγυριού.

Ο πρωταγωνιστής μας περνάει τα δικά του δράματα ενώ πηγαινοέρχεται μεταξύ της οικογενειακής καθημερινότητάς του Λονδίνου και στα parties με τους διακεκριμένους επιστήμονες και τις πανέμορφες συνοδούς στην Expo. Οι 360 σελίδες φεύγουν απνευστί, με ευκολοδιάβαστη γραφή και τον Τόμας Φόλεϊ να αντιμετωπίζει τους προβληματισμούς του με απαράμιλλη αφέλεια.

Το Atomium, σήμα κατατεθέν της Expo 58 και του οπτιμισμού της νέας ατομικής εποχής. Συμπτωματικά το επισκέφτηκε ο Κόου κατά τη διάρκεια μιας προ τριετίας συνέντευξης και του κίνησε το ενδιαφέρον για να μελετήσει τα τεκταινόμενα της τότε έκθεσης και να την εντάξει στο νέο βιβλίο του

Το Atomium, σήμα κατατεθέν της Expo 58 και του οπτιμισμού της νέας ατομικής εποχής. Συμπτωματικά το επισκέφτηκε ο Κόου κατά τη διάρκεια μιας προ τριετίας συνέντευξης και του κίνησε το ενδιαφέρον για να μελετήσει τα τεκταινόμενα της τότε έκθεσης και να την εντάξει στο νέο βιβλίο του

Η pub Britannia στο Βρετανικό περίπτερο της Expo 58. Το σκηνικό του βιβλίου και άλλη μια αφορμή για αντιθέσεις σχετικά με τους νεοτερισμούς και την παραδοσιακή βρετανική αρχιτεκτονική

Η pub Britannia στο Βρετανικό περίπτερο της Expo 58. Το σκηνικό του βιβλίου και άλλη μια αφορμή για αντιθέσεις σχετικά με τους νεοτερισμούς και την παραδοσιακή βρετανική αρχιτεκτονική

Τίτλος: Expo 58
Συγγραφέας: Τζόναθαν Κόου
Μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Εκδόσεις: ΠΟΛΙΣ  (ISBN 9789604354252)
368 σελίδες

O Τζόναθαν Κόου θα επισκεφθεί την Αθήνα στις 4 Δεκεμβρίου 2013 και θα μιλήσει για το Expo 58 στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών.

8