Χαμένοι στη μετάφραση θα βρεθούν ο Hugh Grant και η Zhang Ziyi ("Οι αναμνήσεις μιας γκέισας") στην κωμωδία που ετοιμάζουν οι Universal Pictures και Working Title και θα φέρει τον τίτλο "Lost for Words".

Ο Grant πρόκειται να υποδυθεί έναν διάσημο ¶γγλο ηθοποιό, τον εαυτό του δηλαδή (;), ο οποίος προσεγγίζεται από μια μεγάλη Κινέζα σκηνοθέτη (Ziyi) προκειμένου να πρωταγωνιστήσει στην επόμενη ταινία της.

Αρχικά ο Grant ελκύεται από την προκλητική μεταφράστρια της Ziyi, ωστόσο σύντομα αντιλαμβάνεται ότι ο πραγματικός του πόθος είναι η σκηνοθέτης. Φυσικά τα πράγματα περιπλέκονται καθώς οι μεταξύ τους διάλογοι φιλτράρονται επιμελώς από την όχι και τόσο αθώα μεταφράστρια.

Ο Jamie Curtis και ο Dan Mazer ("Borat") θα αναλάβουν το σενάριο και η Susanne Bier θα έχει τη σκηνοθετική επιμέλεια. Τα γυρίσματα ξεκινούν το Σεπτέμβριο.

Links:
Ο Hugh Grant στο allmovie.com

Video:
To trailer της τελευταίας ταινίας του Hugh Grant, "Music and Lyrics" (2007)

 

Hugh Grant-tribute video

 

Διάβασε επίσης...
R.I.P. Malik Bendjelloul
Το 2014 δυστυχώς αποδεικνύεται ένα έτος με πολλές απώλειες για τον κόσμο του κινηματογράφου, είτε μπροστά είτε πίσω από τις κάμερες και πριν από λίγο ήρθε δυστυχώς να προστεθεί αυτή του Σουηδού σκηνοθέτη Malik Bendjelloul σε ηλικία μόλις 36 ετών και από αδιευκρίνιστες μέχρι στιγμής αιτίες στο σπίτι του στη ...
Συνέχεια...
London Greek Film Festival – Υποβολή αιτήσεων για ταινίες και σενάρια ως τα μέσα Σεπτεμβρίου
Το 1ο Ελληνικό Φεστιβάλ στο Λονδίνο είναι γεγονός (13 - 16 Νοεμβρίου 2008)ΓΙΑΤΙ ΟΜΩΣ;Ευτυχώς οι διοργανωτές έχουν έτοιμη την απάντηση:Διότι αυτό το Φεστιβάλ είναι «διαφορετικό». Δεν προβάλει μόνο ελληνικές ταινίες, όπως το αντίστοιχο Los Angeles Greek Film Festival (www.lagreekfilmfestival.org) που μας προκαλεί απανωτά χασμουρητά, καθώς και κανένα κίνητρο να το ...
Συνέχεια...
H ‘Μύγα’ του Cronenberg στα χέρια του Cronenberg
Ακολουθώντας το πρόσφατο παράδειγμα των Michael Haneke (Funny Games) και Werner Herzog (Little Dieter Learns to Fly) o καταξιωμένος σκηνοθέτης ετοιμάζεται να μιμηθεί τον εαυτό του, αναλαμβάνοντας το remake της επιτυχημένης ταινίας ''Η Μύγα'' (The Fly), την οποία ο ίδιος δημιούργησε το 1986.Αδυνατούμε να αντιληφθούμε τους λόγους που οδήγησαν τον ...
Συνέχεια...
‘The Goods: Live Hard, Sell Hard’… εδώ γελάνε (υποτίθεται)
Και Jeremy Piven και Will Ferrell και Rob Riggle και Ed Helms και παρόλα αυτά... τίποτα το σπουδαίο! Το ολοκαίνουριο, κατακόκκινο trailer της επερχόμενης κωμωδίας "The Goods: Live Hard, Sell Hard" έκανε την εμφάνισή του στον κυβερνοχώρο και προσπάθησε να μας πείσει ότι αξίζει της προσοχής μας.Σαφώς πιο φασαριόζικο και ...
Συνέχεια...
Tribeca Film Festival: Οι νικητές
Το Tribeca Film Festival δημιουργήθηκε το 2002 από την Jane Rosenthal και τον Robert De Niro, με αφορμή τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου που προκάλεσαν μεγάλο οικονομικό πλήγμα στην περιοχή TriBeca της Νέας Υόρκης. Η αποστολή του Φεστιβάλ τεθηκε εξαρχής στο "να δώσει τη δυνατότητα στην παγκόσμια κινηματογραφική κοινότητα και ...
Συνέχεια...
Νύχτες Πρεμιέρας: Κερδίστε προσκλήσεις για την προβολή του “Cloclo / My Way”
Τον ονόμασαν τον Γάλλο Ελβις Πρίσλεϊ και για σχεδόν δύο δεκαετίες υπήρξε το απόλυτο ποπ είδωλο στην χώρα του. Ηταν ένας από τους συνθέτες του «Comme d' Ηabitude», του τραγουδιού που στη συνέχεια μετονομάστηκεσε «My Way» και έγινε διάσημο σε όλο τον πλανήτη απ' τη φωνή του Φρανκ Σινάτρα. Το ...
Συνέχεια...
Κερδίστε διπλές προσκλήσεις για την Avant Premiere του “Ψάχνοντας τον Sugarman”
Ένα από τα καλύτερα μουσικά ντοκιμαντέρ της περσινής χρονιάς, ένα συναρπαστικό ταξίδι στην εκπληκτική ιστορία του Sixto Rodriguez, είναι το "Ψάχνοντας τον Sugarman" - το οποίο έστω και με μεγάλη καθυστέρηση θα προβληθεί κανονικά στις κινηματογραφικές αίθουσες από την επόμενη Πέμπτη 21 Νοεμβρίου από την Filmtrade και την Σπέντζος. Το ντοκιμαντέρ ...
Συνέχεια...
Costa-Gavras: 100% Grec!
Ο Κώστας Γαβράς είναι η προσωποποίηση του savoir vivre (άρα, εξ' ορισμού, δεν είναι πια Έλλην): τρώει λίγο όταν οι άλλοι καταβροχθίζουν, ψιθυρίζει όταν οι άλλοι σκληρίζουν, ντύνεται κομψά όταν όλοι λιώνουν από τη ζέστη και, ναι, φοράει πάντοτε κόκκινες κάλτσες το καλοκαίρι και κόκκινα κασκόλ το χειμώνα. Μόνο που ...
Συνέχεια...
Νέα ονόματα στο “500 Days of Summer”
Joseph Gordon-Levitt (φωτογραφία), Zooey Deschanel και Minka Kelly, είναι τα νέα ονόματα που προστέθηκαν στο cast της 'αντι-ρομαντικής' κωμωδίας "500 Days of Summer".Σε σενάριο των Scott Neustadter και Michael M. Weber, η ταινία θα μας αφηγηθεί την ιστορία ενός άντρα (Gordon-Levitt) που ερωτεύεται τυχαία αλλά παράφορα μια γυναίκα (Deschanel), η ...
Συνέχεια...
‘The Dark Country’: Νουάρ εφιάλτης
Μπορεί εμείς να περιμέναμε ότι το σκηνοθετικό ντεμπούτο του ηθοποιού Thomas Jane ("Dreamcatcher", "Punisher", "Mist") θα είναι τρισδιάστατο, αλλά δυστυχώς η Sony άλλαξε τα αρχικά της σχέδια και ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει την ταινία κατευθείαν σε DVD.Παρόλα αυτά, το πρώτο επίσημο trailer του ''The Dark Country'' είναι αρκετά εντυπωσιακό, γι' αυτό ...
Συνέχεια...
‘Rock of Ages’: Από το θέατρο στη μεγάλη οθόνη
Αν και στις περισσότερες των περιπτώσεων είμαστε αρκετά επιφυλακτικοί όταν η τέχνη του κινηματογράφου συναντά ένα μιούζικαλ, η περίπτωση που ακολουθεί μοιάζει να αποτελεί εξαίρεση. Η New Line απέκτησε τα δικαιώματα της κινηματογραφικής μεταφοράς του θεατρικού μιούζικαλ "Rock of Ages" και έχει προχωρήσει ήδη στην υλοποίησή του, σαφώς επηρεασμένη από ...
Συνέχεια...
O Spielberg ετοιμάζει επική ταινία για τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο
Πρόκειται για το 'War Horse', μια ταινία που βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Michael Morpurgo (1982) και αφορά στη σουρρεαλιστική φιλία που είχε αναπτυχθεί μεταξύ ενός μκρού αγοριού και ενός αλόγου, που αναγκάστηκαν να χωριστούν κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου πολέμου.Όπως αναφέρει η εφημερίδα Variety, η συγκεκριμένη ταινία αναμένεται ...
Συνέχεια...
Ποιο ρόλο θα μπορούσε να έχει ο Johnny Depp στη συνέχεια του Batman;
Πως θα σας φαινόταν αν σας λέγαμε ότι η επόμενη ταινία Batman θα έχει στο ρόλο του Riddler τον Johnny Depp; Ο ίδιος πάντως, εμφανίζεται θετικός και ανοιχτός σε μια τέτοια πρόταση.Και να φανταστείτε ότι όλα τα παραπάνω τα πληροφορηθήκαμε όταν ο διάσημος ηθοποιός έσπευσε να διαψεύσει τις σχετικές φήμες ...
Συνέχεια...
Το “13 Tzameti” έγινε “13”
Αν ανήκετε σε αυτούς που το 2005 υποδέχθηκαν με ενθουσιασμό το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Γεωργιανού σκηνοθέτη Gela Babluan, με την ταινία "13 Tzameti", ετοιμαστείτε για την αγγλική της έκδοση που υπολογίζεται ότι θα φτάσει στις αίθουσες σε δύο περίπου χρόνια.Αν στο πρωτότυπο και αξιόλογο αρχικό σενάριο της ταινίας προσθέσετε για ...
Συνέχεια...
SFF-rated 2009: Αφήστε τη φαντασία σας ελεύθερη
Το 4ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Επιστημονικής Φαντασίας & Φανταστικού SFF-rated 2009, που διοργανώνει η Αθηναϊκή Λέσχη Επιστημονικής Φαντασίας, είναι έτοιμο να δεχτεί τα γεννήματα της φαντασίας σας! Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει τη 10η Δεκεμβρίου, οπότε δεν υπάρχει λόγος να βιάζεστε, αλλά μην επαναπαύεστε κιόλας. Απ' ότι μαθαίνουμε, γίνονται δεκτές ...
Συνέχεια...
Κυνόδοντας: προσοχή δαγκώνει!
Μήπως ζούμε μια δειλή άνοιξη του εγχώριου κινηματογράφου και δεν το έχουμε πάρει χαμπάρι;Μετά την προβολή της Στρέλλα του Πάνου Χ. Κούτρα στη Berlinale (σύντομα και στο Φεστιβάλ του Τελ Αβίβ), το Ecce Momo του Ανέστη Χαραλαμπίδη στο Φεστιβάλ του Ρότερνταμ και μια πλειάδα νέων σκηνοθετών να μας υπόσχονται καλύτερες ...
Συνέχεια...
Γκανγκστερική ταινία ετοιμάζουν οι Ray Winstone και Max Beesley
Οι πρωταγωνιστές του "Beowulf" και της τηλεοπτικής σειράς "Hotel Babylon", Ray Winstone (τον βλέπετε δίπλα στη φωτογραφία) και Max Beesley αντίστοιχα, ενώνουν τις δυνάμεις τους για μια νέα μεγάλη γκανγκστερική ταινία, που θα φέρει τον τίτλο "Mr Goodnight".Ο 36χρονος Beesley θα ενσαρκώσει ένα αρχιμαφιόζο, ενώ ο Winstone θα υποδυθεί τον ...
Συνέχεια...
Η Natalie Portman στα ‘Ανεμοδαρμένα Ύψη’;
Την Catherine Earnshaw θα υποδυθεί η Natalie Portman σε μια ακόμη κινηματογραφική εκδοχή του μοναδικού μυθιστορήματος της Emily Bronte, "Ανεμοδαρμένα Ύψη" ("Wuthering Heights").Σύμφωνα με πρόσφατα δημοσιεύματα, η διάσημη ηθοποιός φαίνεται ότι νίκησε τόσο την Keira Knightley όσο και την Lindsay Lohan, τα ονόματα των οποίων είχαν συνδεθεί πριν από λίγο ...
Συνέχεια...
Το σκηνοθετικό ντεμπούτο της Madonna στο Φεστιβάλ του Βερολίνου
Τον περασμένο Μάιο η Madonna μέσα σε δύο εβδομάδες γύρισε και ολοκλήρωσε την πρώτη σκηνοθετική της προσπάθεια, η οποία όπως ανακοινώθηκε θα κάνει επίσημη πρεμιέρα, δίνοντας αναμφίβολα μία μεγαλύτερη λάμψη, στο φετινό κινηματογραφικό φεστιβάλ του Βερολίνου.Η ταινία που σκηνοθέτησε η Madonna έχει τίτλο "Filth and Wisdom", είναι διάρκειας 48 λεπτών ...
Συνέχεια...
Εντιμότατοι Διαρρήκτες
The CodeΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Mimi LederΣΕΝΑΡΙΟ: Ted HumphreyΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: Morgan Freeman, Antonio Banderas, Radha MitchellΔΙΑΡΚΕΙΑ: 104΄ ΔΙΑΝΟΜΗ: OdeonΓΙΑ ΠΟΛΥΑΣΧΟΛΟΥΣ:Ταινία προς αποφυγή (ή αποθέωση) #2. Ο Antonio Banderas βγάζει ΠΑΛΙ τη μπλούζα του ενώ ο Morgan Freeman προσπαθεί να κρύψει την έκφραση αηδίας από το γερασμένο πρόσωπο του. Είναι εμφανές ότι και οι δύο ...
Συνέχεια...
Λονδίνο – Μπράιτον
London to BrightonΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ/ ΣΕΝΑΡΙΟ: Paul Andrew WilliamsΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: Lorraine Stanley, Johnny Harris, Georgia GroomeΔΙΑΡΚΕΙΑ: 85´ΔΙΑΝΟΜΗ: Seven FilmsΓΙΑ ΠΟΛΥΑΣΧΟΛΟΥΣ:Μια ξυλοδαρμένη πόρνη και ένα ανήλικό κορίτσι το σκάνε για Μπράιτον χωρίς να προσφέρουν εξηγήσεις. Με στρατηγικά flash-back σε φτωχογειτονιές και ανικανοποίητες διαστροφές αδίστακτων πλουσίων, ο Paul Andrew Williams αναθερμαίνει τη σχέση του βρετανικού ...
Συνέχεια...
…μια πρωτότυπη είδηση
Αυτή είναι είδηση! Στον κόσμο των απανωτών remake και των αλλεπάλληλων sequel, είναι πια μετρημένες στα δάχτυλα του ενός χεριού οι φορές που μας δίνεται η ευκαιρία να σας μιλήσουμε για μια καινούρια ταινία που βασίζεται αποκλειστικά και μόνο σε ένα πρωτότυπο σενάριο. Στην κατάσταση που βρισκόμαστε δεν έχει καμία ...
Συνέχεια...
Στο Φεστιβάλ Βενετίας, η Χώρα Προέλευσης του Σύλλα Τζουμέρκα
Παγκόσμια πρεμιέρα στο 67ο Φεστιβάλ Βενετίας, το οποίο θα διεξαχθεί από την 1η εώς την 11η Σεπτεμβρίου 2010, θα κάνει η Χώρα Προέλευσης, πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Σύλλα Τζουμέρκα. Ο 32χρονος σκηνοθέτης κάνει το ντεμπούτο του σε ένα από τα μεγαλύτερα κινηματογραφικά φεστιβάλ του κόσμου, καθώς η φετινή Biennale ...
Συνέχεια...
Βρέθηκε σκηνοθέτης για τη βιογραφία του Kurt Cobain
Ο υποψήφιος για Όσκαρ σκηνοθέτης Oren Moverman, είναι ο επικρατέστερος αναλάβει τη σκηνοθεσία της ταινίας με τη βιογραφία του Kurt Cobain που ετοιμάζεται απο το 2007.H ταινία θα βασίζεται στο βιβλίο του Charles R. Cross 'Heavier Than Heaven: A Biography Of Kurt Cobain'.Παραγω γοί της ταινίας πρόκειται να αναλάβουν οι ...
Συνέχεια...
Oliver Stone & Albert Maysles γυρίζουν ντοκιμαντέρ για την ‘πνευματικότητα’ με τον Russell Brand
Εντελώς WTF είδηση....Ξεκίνησε ήδη η παραγωγή ενός ντοκιμαντέρ με θέμα την "πνευματικότητα" και την "εσωτερική γαλήνη". Ok ως εδώ - έως ένα βαθμό βέβαια... Τα ονόματα των εμπλεκομένων βέβαια στο όλο project καθιστούν την ταινία πραγματικά ενδιαφέρουσα.Κατ'αρχάς η παραγωγή και ευθύνη του όλου project ανήκει στον Oliver Stone, ενώ σκηνοθέτης ...
Συνέχεια...
Νέο trailer για το ‘Twilight: Eclipse’
Δεν χρειάζονται και περισσότερα σχόλια...Μετά το πρώτο trailer στις αρχές Μαρτίου, η Summit έδωσε στην δημοσιότητα το δεύτερο trailer της τρίτης ταινίας "Twilight", "Eclpse" η οποία αναμένεται στις κινηματογραφικές αίθουσες στις 30 Ιουνίου.Ιδού, λοιπόν, for whom it may concern... 
Συνέχεια...
Ο έρωτας Ωνάση-Jackie σε ταινία από τον Μeirelles
O γνωστός και αμφιλεγόμενος σκηνοθέτης της Πόλης του Θεού (City of God), Fernando Meirelles, συνεργάζεται εκ νέου με τον σεναριογράφο της εν λόγω ταινίας  Bráulio Mantovani για το biopic με τίτλο Onassis, το οποίο φαίνεται ότι θα επικεντρωθεί στις τεταμένες σχέσεις μεταξύ του Ωνάση και του Μπομπ Κένεντυ, αφενός λόγω ...
Συνέχεια...
Saw V: Ένα poster αναμενόμενα απρόβλεπτο
Η 24η μέρα του ερχόμενου Οκτώβρη σίγουρα έχει αποκτήσει εδώ και αρκετό καιρό, μια ξεχωριστή σημασία για τους φανατικούς, στην πλειονότητά τους, λάτρεις του δημοφιλούς franchise.Μήνες λοιπόν, πριν την πρώτη προβολή της πέμπτης κατά σειρά ταινίας τρόμου, έφτασε στις οθόνες μας ένα ακόμη, τελευταίο(;), poster και είμαστε σίγουροι ότι οι ...
Συνέχεια...
‘Jennifer’s Body’ σε σενάριο της Diablo Cody
O Adam Brody γνωστός από τη συμμετοχή του στο "Mr. and Mrs. Smith" και στην τηλεοπτική σειρά "The O.C." αλλά και ο J.K. Simmons - ξέρετε, ο μπαμπάς της Juno, πρωταγωνιστής του "Spider-Man" και της σειράς "The Closer" - είναι τα νέα μέλη της ταινίας "Jennifer's Body".Όπως έχουμε γράψει και ...
Συνέχεια...
Ryan Gosling και Craig Gillespie πάλι μαζί
Ο Ryan Gosling και ο σκηνοθέτης Craig Gillespie, που συνεργάστηκαν πρόσφατα για το "Lars and the Real Girl", ετοιμάζουν τα επόμενα σχέδια τους. Αυτή τη φορά στα πλαίσια της δραματικής ταινίας με θέμα το AIDS, "The Dallas Buyers Club".Η ταινία βασίζεται στην αληθινή ιστορία του Ron Woodroof, ενός "σκληρού τύπου" ...
Συνέχεια...
R.I.P. Malik Bendjelloul
London Greek Film Festival – Υποβολή αιτήσεων για
H ‘Μύγα’ του Cronenberg στα χέρια του Cronenberg
‘The Goods: Live Hard, Sell Hard’… εδώ γελάνε
Tribeca Film Festival: Οι νικητές
Νύχτες Πρεμιέρας: Κερδίστε προσκλήσεις για την προβολή του
Κερδίστε διπλές προσκλήσεις για την Avant Premiere του
Costa-Gavras: 100% Grec!
Νέα ονόματα στο “500 Days of Summer”
‘The Dark Country’: Νουάρ εφιάλτης
‘Rock of Ages’: Από το θέατρο στη μεγάλη
O Spielberg ετοιμάζει επική ταινία για τον Πρώτο
Ποιο ρόλο θα μπορούσε να έχει ο Johnny
Το “13 Tzameti” έγινε “13”
SFF-rated 2009: Αφήστε τη φαντασία σας ελεύθερη
Κυνόδοντας: προσοχή δαγκώνει!
Γκανγκστερική ταινία ετοιμάζουν οι Ray Winstone και Max
Η Natalie Portman στα ‘Ανεμοδαρμένα Ύψη’;
Το σκηνοθετικό ντεμπούτο της Madonna στο Φεστιβάλ του
Εντιμότατοι Διαρρήκτες
Λονδίνο – Μπράιτον
…μια πρωτότυπη είδηση
Στο Φεστιβάλ Βενετίας, η Χώρα Προέλευσης του Σύλλα
Βρέθηκε σκηνοθέτης για τη βιογραφία του Kurt Cobain
Oliver Stone & Albert Maysles γυρίζουν ντοκιμαντέρ για
Νέο trailer για το ‘Twilight: Eclipse’
Ο έρωτας Ωνάση-Jackie σε ταινία από τον Μeirelles
Saw V: Ένα poster αναμενόμενα απρόβλεπτο
‘Jennifer’s Body’ σε σενάριο της Diablo Cody
Ryan Gosling και Craig Gillespie πάλι μαζί