Του νάητς αγκό άη γουας ιν δις μπαρ ιν Άθενς εντ άη μητ δις γούμαν. Ση γουέρ ρεντ σάηνη χάη, ρήλη χάη χήλς, εντ ση ντάζεντ σπηκ ένη γκρηκ, ση σπηκ όνλυ μπρόκεν ήνγκλις. Ση σπηκς ε μπιτ λάηκ άη ράητ χήαρ. Ση ις ε metanastria, ε ίμμιγκραντ. Αντερντέν; Χερ νέημ ισ Kassandra

Γιου νόου Kassandra; Φρομ Τρόυ, γες; Γιου νόου Τρόυ; Χερ φάδερ Πρίαμος εντ χερ μπράδερ Χέκτορ; Γιου νόου Χέκτορ. Μπατ γιου ντοντ νόου Kassandra, ρήλλη. Γιου ντοντ νόου ση ις νοτ γούμαν, ση ις μπόυ, ε μαν. Αντερστέν; Ση ις α μπόυ μπατ ση λάηκ σεξ γουίθ άδερ μπόυς εντ ση ντρες λάηκ γκέρλ. Ση ης transvestite. Γες; Εντ ση σληπ γουίθ Χέκτορ. Δέυ χαβ δε σεξ, γες; Ση νόου ιτ ις ίνσεστ, μπαντ ίνσεστ, aimomiksia, μπα δε σεξ ισ βερυ γκουντ εντ Χέκτορ χας νάης πήνις. Μπιγκ πήνις, βέρυ μπιγκ. Γιου νόου.

 

Kassandra γκόου φρομ πέρσον του πέρσον ιν μπαρ εντ ση τράη του σελλ σιγκαρέτς, ση τέηκ κωλς φρομ κλάηεντς, ση ις κωλ-γκέρλ, πρόστιτιουτ, εντ ση τελλ χερ στόρυ. Χέκτορ εντ χερ άδερ μπράδερ Πάρις εντ δε μπιούτιφουλ Χελένη, εντ δε Τρόζαν γουώρ, εντ ωλ δε μεν ση χαβ δε σεξ γουίθ ιν δε γουώρ, εντ Αγκαμέμνον χου τουκ χερ ες ε σλέηβ του Άθενς του χαβ δε μενάζ α τρουά γουήθ δε μπιτς Κλυτεμνέστρα, χου κίλντ χερ γουιθ δε νάηφ.

Kassandra’ς στόρις αρ βέρυ πέρσοναλ, δέυ μπρινγκ άουτ δε χιουμάνιτυ ιν δηζ τράτζικ μυθς. Ση βέρυ λάηκ ε κάρικατσουρ, ε χωρ ορ πρόστιτιουτ ιν ε ντέρτι μπαρ ιν τρούμπα. Βέρυ βέρυ όβερ δε τοπ, εξάτζερέητ, μπατ βέρυ βέρυ ρήαλ. Φάνυ εντ τράτζικ. Εντ δη άκτρες Despina Sarafeidou ιζ εμέηζινγκ, ση ισ ώλγουεηζ ιν κάρακτερ εντ πούς χερ ημόσιον θρου δε κάρικατσουρ. Δε σένσιτιβ πέρσον χου ντάζεντ γουώντ του εντμίτ δέυρ γκόινγκ κρέηζι έντ κλινγκ το τσάηλντχουντ μέμορις οφ Μπαγκς Μπάνυ του πρηζέρβ δέηρ ίνοσενς εντ στέη πόσιτιβ ινσάηντ δε τράτζικ σέρκουμστανς οφ χερ λάηφ.

 

Ετ δε σέημ τάημ, Kassandra ιζ ε σύμπολ φορ ωλ γκερλς χου χαβ λεφτ δέηρ χόουμς εντ αρ νάου στράντεντ χήαρ ιν Άθενς, σέλλινγκ δέηρ μπόντις. Δέη χαβ δις τράζτζικ στόρυ ινσάηντ δεμ, ρέηπ εντ βάιολενς εντ αμπιούς, λάηκ ε γρηκ μυθ, εντ ιτ μέη σάουντ φάνυ χουεν δέυ τελλ ιτ ιν δέηρ μπρόκεν ήνγκλις εντ δέιρ ντραγκ-ντηστρόιντ βόισες, μπατ ιτ ις δέηρ τρουθ.

Άη γουήλ ώλγουεζ ρημέμπερ δε νάητ ιν δατ μπαρ χουέρ δις τράνσβεστάητ πρόστιτιουτ ίμμιγκραντ φρομ Άνσιεντ Τρόυ σελ μη σιγκαρέτς εντ τελ μη χερ στόρυ, εντ τάτσ μάη χαρτ.

 

Σκηνοθεσία Δέσποινα Σαραφείδου – Ευαγγελία Ανδριτσάνου

Ερμηνεία Δέσποινα Σαραφείδου

Επιμέλεια κοστουμιών Λουκία Μινέτου

Μουσική επιμέλεια Βασίλης Τσόνογλου

Φωτογραφίες Δημήτρης Γερακίτης

Πρόγραμμα – Αφίσα – Κάρτα dennis3dots

8



Διάβασε επίσης...
Watch Me Fall @ Bios
The sky is the limit. Μια παράσταση για τολμηρούς θεατές από τους διασημότερους κασκαντέρ του κόσμου. Θα πετάξει ή δεν θα πετάξει; Ποιος είναι πιο τολμηρός; Ο κασκαντέρ που δίνει το show του εμπρός μας ή εμείς οι θεατές; Οι Action Hero στήνουν μια performance εμπνευσμένοι από τους Μεξικάνικους αγώνες πάλης, ...
Συνέχεια...
Blogovision 2011 – I,too, have rocked the vote PARTY στο Bios!
Η ετήσια ψηφοφορία των ελληνων bloggers (συν των φίλων αυτών συν κάποιων που ποστάρουν από πιο "επίσημα" ΜΜΕ) που διοργανώνεται από τον Gone 4 Sure (aka Μάρκος Φράγκος) για τα είκοσι καλύτερα άλμπουμ της χρονιάς εχει αποκτήσει πλέον χαρακτήρα θεσμού. Θα τολμήσω προσωπικά να πω ότι ίσως και να είναι και ...
Συνέχεια...
Μέντα, The Voyage Limpid Sound και Spaced Cowboy στο Bios
Οι Μέντα και οι The Voyage Limpid Sound ενώνουν τις δυνάμεις τους για ένα live αυτό το Σάββατο, 11 Μαΐου, στο Bios. Τα δύο συγκροτήματα θα βρεθούν για πρώτη φορά μαζί στη σκηνή παρουσιάζοντας κυρίως τα τελευταία τους άλμπουμ (θυμηθείτε την άποψή μας εδώ και εδώ) ενώ μετά το τέλος των ...
Συνέχεια...
O Jacky Murda επιστρέφει στο Bios
O Jacky Murda επιστρέφει στο Bios, ένα χρόνο μετά την πρώτη του φορά στα μέρη μας. Ο αμερικάνος επιδραστικός παραγωγός και dj της ragga/jungle σκηνής επανέρχεται ως καλεσμένος του Blend Mishkin στην βραδιά Rewind Guaranteed αυτό το Σάββατο 20 Οκτωβρίου. O άνθρωπος πίσω από πολυάριθμα μουσικά projects της ragga/jungle κουλτούρας – γνωστός ...
Συνέχεια...
Warren Ellis: Captured Ghosts την Παρασκευή στο Bios
Με αφορμή την κυκλοφορία της ταινίας Warren Ellis: Captured Ghosts, το Bios θα φιλοξενήσει μια θεματική βραδιά αφιερωμένη στον σημαντικό αυτό comic artist. Το ντοκιμαντέρ -δημιούργημα του Patrick Meaney-  κάνει την παγκόσμια πρεμιέρα του την Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου και οι φίλοι του Warren Ellis, θα έχουν την τύχη να την παρακολουθήσουν σε ...
Συνέχεια...
Πενθεσίλεια
Ο σπουδαίος δραματουργός του 19ου αιώνα , Χάινριχ Φαν Κλάιστ, έγραψε την «Πενθεσίλεια», ένα φανταστικό επεισόδιο από τον Τρωικό πόλεμο, όπου οι Έλληνες πολιορκητές της Τροίας αντιμετωπίζουν την άγρια και πολεμόχαρη φυλή των Αμαζόνων, ενώ η βασίλισσα τους Πενθεσίλεια και ο σπουδαιότερος Έλληνας πολεμιστής, ο Αχιλλέας ερωτεύονται μεταξύ τους παράφορα. Ο ...
Συνέχεια...
Το “Take Away Show” της ΕΜΑ για το Blogotèque
Η σειρά κινηματογραφήσεων "Take Away Shows" του Γαλλικού site La Blogotèque είναι πια γνωστή σε όλους μας πιστεύω, αφού το concept αλλά και το αποτέλεσμα είναι πάντα ενδιαφέρον. Αυτή τη φορά το  La Blogotèque σε σκηνοθεσία Hugo Jouxtel παρουσιάζει στους δρόμους του Παρισιού, σε οικοδομές και σε κρύπτες την ΕΜΑ, την οποία ...
Συνέχεια...
O DOOM έρχεται τελικά στο Bios
Μπορεί η προγραμματισμένη εμφάνιση του - και πάλι στο Bios - στο τέλος Ιουνίου να αναβλήθηκε την τελευταία σχεδόν στιγμή, όμως τελικά θα τον δούμε. Ο DOOM, o rapper με την μεταλλική μάσκα πρόκειται να εμφανιστεί -επιτέλους- στην Αθήνα και συγκεκριμένα στο Bios τo Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου σε μια συνδιοργάνωση της QnQ Productions , του Ough και του ...
Συνέχεια...
Η Μικρή Γοργόνα
Δεν ξέρουμε αν έχετε και εσείς ανάγκη όπως εμείς να καταφεύγετε που και που σε διάφορα τρικς για να ξεχαστείτε από τα μεγαλύτερα ή μικρότερα δεινά της ενήλικης ζωής. Αν το κάνετε, πάντως, σας έχουμε μια πολύ καλή πρόταση για να το πετύχετε για λίγες ώρες. Οι παιδικές παραστάσεις του θεάτρου ...
Συνέχεια...
Σάββατο στο Bios: Poets of Rythm present Karl Hector & the Malcouns
Μετά την sold out εμφάνισή τους το 2009, οι Poets of Rythm ξαναέρχονται από τη Γερμανία στην Αθήνα και το Bios μας για να παρουσιάσουν το Karl Hector & the Malcouns project τους. Πρόκειται για μια προσέγγιση στη μουσική της Αιθιοπίας,  του Μαρόκου και της Δυτικής Αφρικής, μέσα από το πρίσμα ...
Συνέχεια...
Mαζί @ M art Space
Μια χειροποίητη παράσταση με παιχνιδιάρικη και αισιόδοξη διάθεση «εκτίθεται» στην gallery M art Space και ψάχνει να ανακαλύψει τι μπορούμε, τελικά, να κάνουμε "Μαζί". Σε μια εποχή ιδιαίτερα δύσκολη τόσο για τον καθένα από εμάς όσο και για όλους μαζί, συνολικά, το ζητούμενο δεν είναι μόνο οι λύσεις των μεγάλων προβλημάτων ...
Συνέχεια...
Unemployed και πάλι στο Bios
Μέσα από τη ματιά δέκα νέων συγγραφέων και την ερμηνεία δέκα νέων ηθοποιών, η παράσταση Unemployed, αφηγείται προσωπικές ιστορίες ανθρώπων που βιώνουν τις συνέπειες της αμφιβολίας της εποχής και της αβεβαιότητας για το μέλλον. Ιστορίες ανθρώπων που βρίσκονται άμεσα ή έμμεσα αντιμέτωποι με την ανεργία. Η παράσταση βασίζεται στα κείμενα που ...
Συνέχεια...
H Όλγα Κουκλάκη στην Αναξαγόρα 3-5
Ο νέος χώρος που λειτουργεί εδώ και λίγες εβδομάδες από την ομάδα του Bios, στην οδό Αναξαγόρα 3-5 στην Ομόνοια θα υποδεχτεί την Όλγα Κουκλάκη, το Σάββατο 2 Μαρτίου. Με καλεσμένους όπως η Liset Alea -Nouvelle Vague- στα φωνητικά και το μπάσο, ο Thodoris Τriantafillou στα ηλεκτρονικά, και o Αlex Specs στα Visuals η ...
Συνέχεια...
Sébastien Tellier @ Bios
Θεότρελος ; Εκκεντρικός; Εξαιρετικός μουσικός; Αμφιλεγόμενος performer; Όπως και να χαρακτηρίσεις τον  Sébastien Tellier, η αλήθεια είναι ότι «χάρισε» στο Bios για τα δέκατα γενέθλιά του, μία από τις καλύτερες συναυλίες που έχει φιλοξενήσει ο πολυχώρος της Πειραιώς. O Sébastien Tellier για σχεδόν 90 λεπτά μετέτρεψε τον κυρίως χώρο του Bios σε προσωπικό ...
Συνέχεια...
Θα παρελάσουν από τη σκηνή του Bios
Τον Σεπτέμβριο του 2013 η δημιουργική ομάδα του BIOS ολοκληρώνει τον 11ο χρόνο δραστηριοποίησής της στο κτήριο της οδού Πειραιώς και εγκαινιάζει το δεύτερο κτήριο της ομάδας, την πρώτη καλλιτεχνική θερμοκοιτίδα της Ελλάδας, το Ρομάντσο, καθώς και έναν κύκλο νέων δραστηριοποιήσεων. Από το 2002 έως και φέτος, τρόποι έκφρασης και δομής που ήταν άγνωστοι στο ...
Συνέχεια...
Amnesia στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών
Ο «προφητικός» σκηνοθέτης από την Τυνησία Fadhel Jaïbi και η Jalila Baccar παρουσιάζουν την παράσταση Amnesia, που πραγματεύεται την «πτώση», την απώλεια και την ευμετάβολη πορεία της ανθρώπινης μοίρας. Η παράσταση παρουσιάζεται στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων & Τεχνών, στις 7 και 8 Μαρτίου 2012, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης ...
Συνέχεια...
Τζόρνταν στο Θέατρο Τέχνης
Ο  σπαρακτικός μονόλογος «Τζόρνταν» των Ανν Ρέινολντς και Μόιρα Μποφίνι, που μετέφρασε ο Μάριος Πλωρίτης και διασκεύασε ο Νίκος Μαστοράκης, με την Μαρίνα Ασλάνογλου να υποδύεται την τραγική Σίρλεϋ Τζόουνς, μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε πέρυσι, φέτος παρουσιάζεται ξανά, για λίγες παραστάσεις, από τις 6 Φεβρουαρίου. Είναι η τέταρτη φορά που ...
Συνέχεια...
Την Τρίτη στο Σουπερμάρκετ
Ο μονόλογος λογαριασμός και απολογισμός των επιλογών μιας ζωής στο ταμείο του Σούπερ Μάρκετ, στο τέλος του διαδρόμου με τις κονσέρβες λουκάνικα κοκτέιλ. Η Μαρί-Πιερ βγάζει κάθε Τρίτη τον μπαμπά της για ψώνια- κι ας επιμένει αυτός να την φωνάζει με το βαφτιστικό του, Ζαν-Πιερ. Το αίμα ρίμελ δεν γίνεται. Η Μαρί-Πιερ πάντα φροντίζει τον εαυτό της τις ...
Συνέχεια...
O Cookie the Herbalist αύριο στο μπαρ πάνω από το Bios
Ο Ελβετός mc Cookie the Herbalist είναι ο αυριανός καλεσμένος των Mammy Hot/Daddy Cool (a.k.a. Anna Mystic & Blend Mishkin) στις επιτυχημένες βραδιές που διοργανώνουν στο μπαρ πάνω από το Bios. O Cookie the Herbalist (a.k.a. Stefano Raschi) συμμετείχε στην πρόσφατη κυκλοφορία της Cast-A-Blast, Mama Proud Riddim, και αποτελεί έναν πολλά υποσχόμενο ...
Συνέχεια...
Άμλετ
 για έναν ηθοποιό και μια αυλαία
Η αυλαία ανοίγει. Ο Άμλετ μπαίνει στο ανάκτορο... Ο Άμλετ βρίσκεται μπλεγμένος στις καταστάσεις που περιγράφει η τραγωδία με το όνομά του, γραμμένη από τον Σαίξπηρ, σε έναν τόπο όπου τα πάντα διαλύονται και βασικός πρωταγωνιστής είναι, ποιος άλλος, η κρίση. Ο ήρωας που έχει ταυτιστεί με τον "άνθρωπο σε κρίση" ...
Συνέχεια...
Vasistas, Spectacle
Το Spectacle της ομάδας Vasistas διερευνά τους μηχανισμούς εκπαίδευσης του ατόμου στην καθημερινότητα. Η ομάδα στήνει μιαν εύπλαστη κινούμενη εγκατάσταση με ανθρώπους. Ένα παράλογο αυθύπαρκτο δίκτυο δράσης όπου οι εισερχόμενοι  πραγματοποιούν συγκεκριμένες ασκήσεις εκπαίδευσης των ατόμων.  Οι ελεγκτές γίνονται ελεγχόμενοι, οι ερευνητές πειραματόζωα και η ενστικτώδης πλευρά των ανθρώπων θέαμα ...
Συνέχεια...
Οι Keep Shelly in Athens στο πρώτο live τους στην Αθήνα
  Λίγες μέρες προτού ταξιδέψουν για τις Ηνωμένες Πολιτείες για την εντυπωσιακή τους περιοδεία εκεί - αλλά και στον Καναδά - οι Keep Shelly In Athens θα δώσουν την πρώτη τους "κανονική" συναυλία στην πόλη τους. Το ντουέτο θα εμφανιστεί το Σάββατο 22 Οκτωβρίου στο Bios, για πρώτη φορά ως live group ...
Συνέχεια...
O Tim Crouch έρχεται στο Bios
Αφού παρακολουθήσαμε ήδη φέτος δύο παραστάσεις του Βρετανού συγγραφέα, σκηνοθέτη και ηθοποιού στο θέατρο του Νέου Κόσμου, τον Συγγραφέα και Το Χέρι έφτασε η ώρα να δούμε και τον ίδιο τον Tim Crouch που έρχεται στο Bios αυτοπροσώπως με την παράστασή του I, Malvolio. Ο πρωτοποριακός Βρετανός συγγραφέας δεν είναι, άλλωστε, η πρώτη φορά που ...
Συνέχεια...
O KRS-One για πρώτη φορά στην Ελλάδα το καλοκαίρι
Μία εμβληματική φιγούρα του hip hop, τον θρυλικό πια KRS-One θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε και να απολαύσουμε από κοντά αυτό το καλοκαίρι σε μία μετάκλιση της QNQ Productions. O 47χρονος πια πρωτοπόρος ράπερ και παραγωγός θα εμφανιστεί για πρώτη φορά στη χώρα μας την Πέμπτη 4 Ιουλίου στο Bios ...
Συνέχεια...
Ο Κουλοχέρης του Σποκέιν στο Θέατρο Αργώ
Ποιο κουλό σενάριο θα μπορούσε να οδηγήσει μια trailer trash ξανθιά και τον μελαψό γκόμενο της να βρεθούν αλυσοδεμένοι στο καλοριφέρ σε ένα φτηνό δωμάτιο μοτέλ...με ένα μπιτόνι βενζίνη έτοιμο να εκραγεί και μερικές ντουζίνες κομμένα χέρια σπαρμένα γύρω τους στο πάτωμα; Ο Ιρλανδός Martin McDonagh (In Bruges, Pillowman) ξαναχτυπά με ...
Συνέχεια...
Mixtapin’ @ the Terrace
Ας βρούμε μια αφορμή για να κάνουμε ένα πάρτυ... Ξεκινάει η σχολική χρονιά. Υποδεχόμαστε τη νέα σεζόν ως μία νέα αρχή. Χορεύουμε το χορό της βροχής περιμένοντας τα πρωτοβρόχια. Χαιρετάμε την επιστροφή μας στην βάση μας. Απολαμβάνουμε την πιο αθηναϊκή θέα της πόλης. Μπορούμε να απαριθμήσουμε ένα σωρό ακόμα λόγους για να κάνουμε πάρτυ αλλά, στην ...
Συνέχεια...
Οι Goodbye Blue Sky στο Bios
Οι Goodbye Blue Sky θα βρίσκοναι στη σκηνή του Bios το Σάββατο 4 Φεβτουαρίου για να παρουσιάσουν το επερχόμενο πρώτο άλμπουμ τους, "the Darker the Night, the Brighter the Stars". Δημιουργήθηκαν το 2009 από τους Τάσο Μαχά στα τύμπανα, Νίκο Μπάρδη στην κιθάρα, Παντελή Ροδοστόγλου στο μπάσο και Κυριάκο Τσουκαλά στην ...
Συνέχεια...
MF DOOM : Behind The Metal Mask
O rapper με την μεταλλική μάσκα πρόκειται να εμφανιστεί τελικά στην Αθήνα την Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου (μετά την ακύρωση της καλοκαιρινής εμφάνισης) οπότε αξίζει να θυμηθούμε την αναδρομή στην ως τώρα καριέρα του. Ο κατα κόσμον Daniel Dumile -γεννημενος στο Λονδίνο το 1971 αλλά από μικρή ηλικία μεγαλωμένος στην Νέα Υόρκη- ...
Συνέχεια...
Ο Γυάλινος Κόσμος στο Θέατρο Δημήτρης Χορν
Ο Τομ, η Αμάντα, η Λώρα και ο Τζιμ, τέσσερις διακριτικά αυτοβιογραφικοί ήρωες του Τέννεσι Γουίλιαμς, ξεπακετάρονται από το ψυγείο της μνήμης όπου ζουν αιχμάλωτοι, κρυσταλλωμένοι για πάντα στην ίδια χρονική περίοδο. Ξεπαγώνουν και ξανανιώνουν μέσα από μια  πότε θόλη, πότε αβέβαια αναπαράσταση των γεγονότων της νεότητας του.   Παγιδευμένοι μόνιμα σε αιώνια λούπα στα ...
Συνέχεια...
Ορέστης – Ηλέκτρα 0-1
Ορέστης και Ηλέκτρα. Τα δυο αδέλφια μεγάλωσαν σε ένα σπίτι όπου ο παππούς μαγείρεψε και τάισε τους θείους τους στον αδελφό του και μετά αυτός παντρεύτηκε την κόρη του για να κάνει τον θείο τους ώστε αυτός με τη σειρά του να πάρει εκδίκηση σφάζοντας τον παππού... ...και παρακινώντας την μάνα ...
Συνέχεια...
Watch Me Fall @ Bios
Blogovision 2011 – I,too, have rocked the vote
Μέντα, The Voyage Limpid Sound και Spaced Cowboy
O Jacky Murda επιστρέφει στο Bios
Warren Ellis: Captured Ghosts την Παρασκευή στο Bios
Πενθεσίλεια
Το “Take Away Show” της ΕΜΑ για το
O DOOM έρχεται τελικά στο Bios
Η Μικρή Γοργόνα
Σάββατο στο Bios: Poets of Rythm present Karl
Mαζί @ M art Space
Unemployed και πάλι στο Bios
H Όλγα Κουκλάκη στην Αναξαγόρα 3-5
Sébastien Tellier @ Bios
Θα παρελάσουν από τη σκηνή του Bios
Amnesia στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών
Τζόρνταν στο Θέατρο Τέχνης
Την Τρίτη στο Σουπερμάρκετ
O Cookie the Herbalist αύριο στο μπαρ πάνω
Άμλετ
 για έναν ηθοποιό και μια αυλαία
Vasistas, Spectacle
Οι Keep Shelly in Athens στο πρώτο live
O Tim Crouch έρχεται στο Bios
O KRS-One για πρώτη φορά στην Ελλάδα το
Ο Κουλοχέρης του Σποκέιν στο Θέατρο Αργώ
Mixtapin’ @ the Terrace
Οι Goodbye Blue Sky στο Bios
MF DOOM : Behind The Metal Mask
Ο Γυάλινος Κόσμος στο Θέατρο Δημήτρης Χορν
Ορέστης – Ηλέκτρα 0-1